"new town" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدينة جديدة
• بلدة جديدة
• المدينة الجديدة
• المدينه الجديده
• مدن جديدة
• البلدة الجديدة
• لمدينة الجديدة
• لمدينة جديدة
• قرية جديدة

You know, what a way to move to a new town.
أنت تعرفين، ما هو طريقه الأنتقال إلى مدينة جديدة.

Your parole gets through, this is you setting up in a new town.
ستدفع لقاء إطلاق سراحك المشروط وها أنت تنتقل الى مدينة جديدة

So, if a'bo jumps off one of these trains, in a new town, is there someplace he goes first?
اذن ان قفز احد المشردين من على احد القطارات في بلدة جديدة هل هناك مكانا يذهب اليه أولا؟

However, the people doing the firing did not only hit the old town. The new town was also hit.
على أن الذين كانوا يطلقون النار لم يطلقوها فقط على المدينة القديمة فقد أصيبت المدينة الجديدة أيضا.

Robots shrink trash in the new town.
البروبوتات يجمعون القمامه فى المدينه الجديده

Ifs not like-ifs not like ifs a new town.
المؤسسة الدولية للعلوم يست مثلأنا لا يحبون أنا مدينة جديدة.

Moved to a new home, a strange new town.
انتقل إلى بيت جديد في مدينة جديدة لم يألفها

Here's this attractive young woman, living in a new town, missing her family back home.
هنا هذه امرأة شابة جذابة، تعيش في مدينة جديدة و تفتقد أسرتها التي تركتها في الديار

A whole new town was built right on top of the old one.
وبعدها قاموا ببناء مدينة جديدة فوق تلك القديمة

new town, same school, same parking lot.
مدينة جديدة , نفس الموقف , ونفس الثانوية

All ex-cons are required to register on arrival in a new town.
كل السجناء السابقين يجب عليهم التسجيل عند الوصول إلى بلدة جديدة

A new town is being developed at Little Bay in the north.
وتجري حاليا إقامة بلدة جديدة في ليتل باي في الشمال.

- The old timers that we learned from, they just go to a new town, trick up a driver's license or a Social Security card and bingo, they're in.
الذين تعلمنا منهم كانوا يذهبون إلى بلدة جديدة يحصلون على رخصة قيادة،أو بطاقة ضمان إجتماعي بالخـداع ولكن ليس بعد،الآن

"...trying to take advantage of the new town incidents of last summer."
من خلال محاولة اخذ فائدة من احداث المدينة الجديدة بالصيف الماضي

It's just a little something that I drew up for all the employees of the new town.
مجرد عقد بسيط قمت بوضعه لكلّ موظفيّ هذه المدينة الجديدة

In 1967, the government announced the Tama new town Project.
بعام 1967 , الحكومة اعلنت عن تاما مشورع المدينة الجديدة

-Obviously, this incident is changed all that We saw in the new town.
من الواضح ان ذلك الحادث غير كُل شىء هُنا فى المدينه الجديده

It is obvious that increasing Tension in the new town.
من الواضح انه يوجد الكثير من التوتر هُنا فى المدينه الجديده

Our only concern is the situation in new town ...
هل حقاً تُريد فعل ذلك، على ايه حال الوضع فى المدينه الجديده

404. In paragraphs 243 to 246 of the previous report, we explained that new town development began in the mid-1960s to relieve the pressures on the central urban areas by providing new homes and jobs in the New Territories.
404- أوضحنا في الفقرات 243 إلى 246 من التقرير السابق، أن إنشاء مدن جديدة بدأ في منتصف الستينات لتخفيف الضغوط على المناطق الحضرية الرئيسية عن طريق توفير مساكن مواطن شغل جديدة في الأقاليم الجديدة.

Welcome to the new town.
مرحباً بكم في البلدة الجديدة

"...about how the new town construction project is being managed."
عن كيفية عمل مشروع البناء لمدينة الجديدة

It must be hard coming to a new town not knowing anyone.
لابد أنه أمرً صعب، القدوم لمدينة جديدة لاتعرفُ أحد بها ؟

New station, new town.
مكان جديد، قرية جديدة.