"new types of weapons of mass destruction" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل
• الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل
• الأنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل
• أنواع جديدة من أسلحة التدمير الشامل
• بالأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل
• الأنواع الجديدة لأسلحة الدمار الشامل
• أنواع جديدة منها
• النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة
• للأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل
• في محاضر الجلسات العامة لهذه

Let me ask those who did not support the draft whether they really intend to create new types of weapons of mass destruction.
واسمحوا لي أن أسأل من لم يؤيدوا مشروع القرار عما إذا كانوا يعتزمون حقا إنتاج أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل.

Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons.
الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من تلك الأسلحة.

Naturally, we also support your initiative to appoint a special coordinator to address the issue of new types of weapons of mass destruction.
كما ندعم، طبعاً، مبادرتكم الرامية إلى تعيين منسق خاص لمعالجة مسألة الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل.

E. new types of weapons of mass destruction and New Systems
الأنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة

Recalling its previous resolutions on the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons,
إذ تشير الى قراراتها السابقة بشأن حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة التدمير الشامل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة،

Prohibition on the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

We should like to see the text include a provision on the intention not to allow the production and development of new types of weapons of mass destruction.
ونود أن نشهد النص وهو يتضمن حكما بشأن النية في عدم السماح بإنتاج واستحداث أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل.

Recalling its previous resolutions on the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة،

Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة

new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons
هاء - الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية

5. new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons.
5 - الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية.

5. new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons.
5- الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية.

new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons;
الأنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية؛

PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT AND MANUFACTURE OF new types of weapons of mass destruction AND NEW SYSTEMS OF SUCH WEAPONS: REPORT OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT
حظـر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة التدمير الشامل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

18. The decision also provided for the appointment of three special coordinators under the agenda items related to new types of weapons of mass destruction; radiological weapons, the comprehensive programme of disarmament and transparency in armaments.
18 - وينص المقرر أيضا على تعيين ثلاثة منسقين خاصين لتناول بنود جدول الأعمال المتعلقة بالأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل: أي الأسلحة الإشعاعية؛ والبرنامج الشامل لنزع السلاح؛ والشفافية في مجال التسلح.

Key outcomes on agenda item 5 " new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons "
النتائج الرئيسية المتعلقة بالبند 5 من جدول الأعمال المعنون " الأنواع الجديدة لأسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة لهذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية "

The aim of all efforts made by States in disarmament processes should be the complete and total elimination of such weapons and the prevention of the emergence of new types of weapons of mass destruction.
ويجب أن تهدف كل جهود الدول في عملية نزع السلاح إلى التخلص نهائيا وبالكامل من تلك الأسلحة ومنع ظهور أنواع جديدة منها.

E. new types of weapons of mass destruction and New Systems
وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة.

It will be possible to start negotiations on a comprehensive ban on new types of weapons of mass destruction only when there is a broad international consensus on the issue, including support for the process on the part of all key States.
ولن يكون من الممكن البدء في مفاوضات بشأن الحظر الشامل للأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل إلاّ عندما يكون هناك توافق دولي واسع في الآراء حول هذه المسألة، بما في ذلك تأييد جميع الدول الرئيسية لهذه العملية.