"newberg" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيوبيرغ
• نيوبرج
• نيوزبرغ
• نيوبيرج
• نيوبِيرغ

Ms. Newberg said he was cagey about where he was headed, and his phone's been going to voicemail all morning.
قالت السيدة نيوبيرغ أنه كان يتوخى الحذر للمكان الذي سيذهب اليه وهاتفه يحولني الى البريد الصوتي طوال الصباح

In spite of the fact that I accepted payment from Mr. Newberg's parents, this investigation is very clearly not one of those times.
على الرغم من حقيقة أني قبلت المكافأة من آباء السيد (نيوبيرغ). من الواضح أن هذا التحقيق لم يكُن من تلك الأوقات.

So you think this guy had something to do with Newberg's murder?
إذًا أنتم تظنون أن هذا الرجل له علاقة بجريمة قتل (نيوبيرغ)؟

Uh, an envelope from Ms. Newberg labeled "Boudoir pics", and...
مظروف من السيدة (نيوبرج) معنون "صور المخدع"

Ms. Newberg! Aah, that's a little too deep, okay?
سيدة (نيوزبرغ) هذا عميق نوعاً ما ، حسناً

Have you been doing any heavy lifting, Ms. Newberg?
هل كنتِ تحملين أي شيء ثقيل، سيدة (نيوبيرغ)؟

And why did Divya send Newberg for an MRI?
و لماذا (ديفيا) أرسلت سيدة (نيوبيرغ) لتصوير مغناطيسي؟

Ms. Cindy Newberg (United States of America)
السيدة سيندي نيوبيرغ (الولايات المتحدة الأمريكية)

The dinosaur in Doug Newberg's backyard did indeed escape my notice.
الديناصور كان في فناء (نيوبيرغ) الخلفي. هذا حقًا لم يكن من ملاحظاتي.

Person that killed Doug Newberg ransacked his place.
الشخص الذي قتل (دوغ نيوبيرغ) نهَب مكانه.

So you're working on a new collage in honor of Doug Newberg?
إذًا أنت تعمل على ملصقة جديدة لتكريم (دوغ نيوبيرغ)؟

Doug Newberg, rest his soul, was a rather dull person.
(دوغ نيوبيرغ) فلترقد روحه بسلام، كان شخصًا مملاً نوعًا ما.

I'm trying to immerse myself in the particulars of Mr. Newberg's life.
أنا أحاول أن أتعمّق في تفاصيل حياة السيّد (نيوبيرغ)،

Whoever murdered Newberg wanted that skeleton, but they never found it.
مهما كان الذي قتل (نيوبيرغ) أراد تلك الأحفورة لكنّه لم يجدها بتاتًا.

And I'll bet they're connected to murder of Doug Newberg.
وأراهن أيضًا أنّهم على صلةٍ بمقتل (دوغ نيوبيرغ).

We're just gonna go there and ask him if he murdered Doug Newberg?
هل سنذهبُ هناك وسنسأله إذا كان قد قتل (دوغ نيوبيرغ)؟

It's the link which connects the murders of Doug Newberg and the Magpie.
إنّه الرابط بين قضيتيّ (دوج نيوبيرغ) و"العقعق".

Let's talk Newberg business.
لنتحـدث عـن العمـل سيـدة (نيوبرج)

- Hi, Divya. - Hello, Ms. Newberg.
(أهلاً ، (ديفيا - (مرحباً ، سيدة (نيوزبرغ -

Oh, so you're telling me that Newberg is not stuck in Paris, that Jeremiah's on his way back from Iceland, and that Van Dyke is on his way back from South Beach?
إذن أن تقول لي أن (نيوبيرج) ليست عالقة في بارس، أن (جيرمايا) في طريق عودته من أيسلندا، وأن (فان دايك) في طريقه من ساوث بيتش؟

You like him for the Doug Newberg murder, too?
أيروق لك بسبب جريمة قَتْل (دوج نيوبِيرغ) أيضًا؟