"newgate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نوجيت
• نيوجيت
• نيوغايت

I was just giving Dr. Newgate directions back to his room.
لقد كنت فقط أقوم بإرشاد الدكتور (نوجيت) ليعود إلى غرفته

Find Dr. Newgate. Have him meet me in the surgery.
إبحث عن الدكتور (نوجيت) وأبلغه بأن يقابلني بغرفة الجراحة

Dr. Edward Newgate. My name is Edward Newgate.
دكتور (إدوارد نوجيت) إسمي (إدوارد نوحيت).

Listen, I just got a call from the warden at Newgate.
اسمع,لقد تلقيت مكالمة للتو من مسؤول السجن في سجن نيوجيت.

They say, erm... now it is a better life in Newgate than what it is in the Navy.
انهم يقولون , ايرم الآن الحياة أفضل في نيوجيت من ما هو في البحرية.

Three days hence, you will be taken to the gallows at Newgate, where Mr Berry will deliver you from this life and into the next.
بعد 3 أيام,سيتم أخذك الى المشانق في منطقة نيوغايت حيث سيقوم السيد بيري بإيصالك من هذه الحياة الى الحياة التالية

Forgive me, I'm Dr. Newgate. Edward Newgate.
إغفر لي، أنا الدكتور (نوجيت) (إدوارد نوجيت).

Newgate recently took his medical degree at Oxford.
(نوجيت) حصل مؤخراً على شهادته الطبية من جامعة "أكسفورد"

- Two patients are dead, Newgate, because you were not doing your duty and watching over them.
-إثنان من المرضى ماتوا يا (نوجيت ) لأنك لم تؤد واجبك، وهو العناية بهم

Dr. Edward Newgate, from Oxford.
الدكتور (إدوارد نوجيت) من جامعة "أكسفورد"

Because, my good woman, I am Dr. Edward Newgate.
لأنني يا سيدتي أكون الدكتور (إدوارد نوجيت)

The young man you knew as Dr. Newgate is neither a Newgate nor a doctor.
الشاب الذي عرّف باسم الدكتور (نوجيت) ليس (نوجيت)، ولا طبيباً

Dr. Edward Newgate, from Oxford.
دكتور (إدوارد نوجيت) من جامعة "أكسفورد"

Edward Newgate, from Oxford.
(إدوارد نوجيت) من جامعة "أكسفورد"

I meant no offense. I'm Dr. Newgate.
لم أقصد أي إساءة أنا الدكتور (نوجيت)

- Where were you, Newgate, when these two fellows escaped?
-أين كنت يا (نوجيت )... عندما هرب هاذان؟

I done 20 years in Newgate for a crime you committed.
عملت 20 سنة في نيوجيت لجريمة انت إرتكبتها.

They'll make her pay in Newgate.
سيجعلوننها تدفع في نيوجيت

Sergeant, get yourself to Newgate. My guess is that ship's sprung a leak.
أيها الرقيب,إذهب الى نيوغايت أظن ان هناك تسريبا في ذلك السجن

Have a Maria readied and despatched for Newgate.
جهز عربة محصنة و أرسلها الى سجن نيوغايت