| News travels slower out in the wilds, but even I've heard the stories... | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بشكل أبطئ في البريّة ولكنّي سمعت قصص |
| News travels fast, huh? You, uh, sure you can spare this? | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة, أليس كذلك؟ |
| - Nice to meet you. - News travels fast in this town. | Open Subtitles | أنا سعيده لمقابلتك- الأخبار تنتقل بسرعه فى هذة المدينة- |
| Either News travels fast or, uh, we're on the right track. | Open Subtitles | وهؤلاء الناس يقومون بانهاء المنظمة بعد يوم؟ اما ان الاخبار تنتقل بسرعة او نحن على الطريق الصحيح |
| News travels fast on the internet. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة في الإنترنت |
| News travels fast. | Open Subtitles | تنتقل الأخبار بسرعة. كنت على وشك كتابة التقرير... |
| News travels fast in Oxford. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة في أوكسفورد |
| What? News travels fast in the Russian community. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل سريعا في المجتمع الروسي |
| News travels fast around here. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة هنا |
| Wow, News travels fast. | Open Subtitles | رائع، الأخبار تنتقل بسرعة |
| News travels fast. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة |
| News travels fast around here. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة هنا. |
| I guess News travels fast. | Open Subtitles | أعتقد أن الأخبار تنتقل سريعاً |
| News travels fast. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة هنا |
| News travels fast. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل سريعا |
| News travels fast. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة |
| News travels fast in the old West. | Open Subtitles | الاخبار تنتقل بسرعة فى العرب القديم |
| News travels fast. | Open Subtitles | الاخبار تنتقل بسرعة |
| - News travels fast. | Open Subtitles | الاخبار تنتقل بسرعة |
| Ha ha! News travels fast. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر سراعاً |
| News travels fast. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة |
| Yeah, good News travels fast. | Open Subtitles | نعم، تنتقل الأخبار جيدة بسرعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 