"next door" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجاور
• المجاورة
• بالجوار
• بجوارنا
• الجيران
• في الجوار
• جارنا
• جارتنا
• مجاورة
• الباب التالي
• بجوارك
• مجاور
• بجوار
• جارك
• الباب القادم

Jake put a satellite dish on the roof next door.
جيك وضع صحن قمر صناعي على السطح المجاور له.

Where did you find parking? Children's hospital next door.
في مستشفى الأطفال المجاور لقد مشيت خلال الشجيرات

Okay, folks! Time to move the party next door.
حسنا، الجميع, حان الوقت لنقل الحفل للبيت المجاور.

The guy next door screams like a Polish grandma when he comes.
الشاب الذي بالغرفةِ المجاورة يصرخُ مثل الجدةِ البولندية عندما يبلغُ نشوته.

I'm in your mom's tub next door.
أنا بالجوار في حوض الإستحمام الخاص بوالدتك

It's also true that you guys were right next door in Athens.
انها حقيقة ايضاً يا رفاق انكم كنتم بجوارنا تماماً فى اثينا

With the next door neighbor boy until puberty made things weird.
مع الباب صبي الجيران المقبل حتى جعلت البلوغ أشياء غريبة.

The plan is for us to move in to the three bedroom next door, if that's still available.
إن الغاية هي الانتقال للعيش في البيت المجاور ذو الغرف الثلاث، إن كان ذلك العرض قائماً

And that's where I met Nelle. And she lived next door.
و هناك قابلت نيل فقد كانت تعيش في البيت المجاور

Anyway, a guy next door heard a racket, called 911.
على أية حال الرجل المجاور سمع صوتاً وإتصل بالطوارئ

The last thing I need next door is a stripper.
الشيء الأخيرالذي أَحتاجهُ هو وجود متعرية في البيت المجاور.

An ex-stripper moving next door will freak some people out.
ان متعرية سابقة تنتقل للبيت المجاور ستفزع بعض الناس

That's right, the best they can is come through next door.
هذا صحيح، أفضل ما يستطيعانه هو المجيء عبر الباب المجاور

She's having a terrible fight with her boyfriend next door.
كانت في شجار عنيف مع صديقها في الشقّة المجاورة

The room next door is toxic, can't go that way.
الغرفة المجاورة مسمومة فلا يمكننا الذهاب في ذلك الإتجاه.

Well, our spy cameras found a big fish at the Catholic church next door.
حسنا , كاميرات التجسس لدينا اصطادت سمكة كبيرة في الكنيسة الكاثولكية بالجوار

Oh, it's not me. It's the kid next door.
إنه ليس أنا، إنه الطفل الذي يعيش بجوارنا

Well, the folks next door had some noisy AwayKayers.
حسنا , الجيران كان لديهم بعض المستأجرين المزعجين

I'd move, too, if there was a murder next door.
أنا أنتقل أيضاً إذا كان يوجد جريمة في الجوار

Apparently, our neighbors decided to upgrade to a pebble driveway, and had been jackhammering the pavement up next door.
يبدو أن جارنا كان يريد أن يحسن ممر منزله ليصبح يالحصى و كان يقوم بحفر الأرض في جانبنا

You know Mrs. Clark from next door. Danielle's her niece.
أنت تعرف السّيدة كلارك جارتنا هذه دانيل، أبنة أختها

I just hope whoever moves in doesn't mind the Persian birds next door.
أتمنى من ينتقل إلى هنا لا يمانع بأن الطيور الفارسية مجاورة

And my room is right next door. If you need anything.
. وغرفتي في الباب التالي , إذا تحتاجي أي شيء

I'm just another face in the crowd. I'm the guy next door.
أنا مجرد وجه آخر بالزحام أنا الرجل الساكن بجوارك

I was going next door and I thought that I'd return this.
أنا كنت أذهب بيت مجاور وأنا الفكر بأنّ أنا يرجع هذا.

Sure I can deal with a grave yard next door, but to live with a tomb in your hallway...
يمكنني أكيد أن أتعامل مع ساحة قبر بجوار الباب؛ ولكن العيش مع قبر داخل الصالة الخاصة بك

Well, I'm no fan of McCarthy's blacklist, but sometimes the guy next door is worshiping the devil.
لستُ مناصرًا لأيّ من المباديء السوداء للمكارثيّة، لكن أحيانًا يكون جارك مِن عبدة الشيطان فعلًا.

We don't have enough power to move next door.
لا يوجد لدينا طاقه كافيه لتحريك الباب القادم