"next guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل التالي
• الرجل القادم
• الشخص التالي
• الشخص القادم
• بالرجل التالي
• الرجل المجاور
• للشخص التالي
• والرجل القادم

Since when has she been worried about anything other than herself and how to get the next guy?
منذُ متى كانت تقلق عن أي شيء بأستثناء نفسها و كيف تحصل على الرجل التالي ؟

I do, I've got it in me! I can send penis pictures as good as the next guy.
انها، فهمتها، يمكنني ارسال صور قضيب جيدة مثل الرجل التالي

next guy I see with an ink gun, I'm getting that tattoo.
الرجل القادم أرى مع الحبر بندقية، وأنا الحصول على تلك الوشم.

I swear to God I'll pistol-whip the next guy that says,'shenanigans.'
أحلف بالله أنا ساسدد مسدس الي الرجل القادم الذي يقول، ممارسات.

Don't judge me on those two guys. This next guy's my protégé.
لا تحكم علي من خلال هذين الصبيين الشخص التالي هو الخلاصة

If you've seen my show before, you'll recognize this next guy.
لو شاهتوا احد عروضي من قبل لتعرفتوا على الشخص القادم

I don't want to be the guy that you're talking about when you're in bed with the next guy.
أنا لااريد ان اكون ذلك الرجل الذي تتحدثين عنه عندما تكونين في الفراش مع الرجل التالي

If this guy doesn't have the answers, we will go to the next guy or the next woman until we find the answer.
إذا كان هذا الرجل ليس لديه إجابات، سنذهب إلى الرجل التالي أو المرأة التالية حتى نجد الجواب

But you got to know the name of the next guy or it doesn't work.
ولكن عليك معرفة اسم الرجل التالي وإلاّ لن ينجح الأمر

next guy that comes out of the bathroom, if... he's wearing glasses- we stay.
الرجل التالي الذي يخرج من الحمام، ـ إذا كان يرتدي نظارة، سنبقى ـ كلا، كلا

You would leave me out of the conversation with the next guy if you dump Leonard?
هل ستخرجيني من المحادثه مع الرجل التالي اذا هجرتي ليونارد ؟

I can appreciate a dual income as much as the next guy.
يمكن أن نقدر دخل مزدوج بقدر الرجل القادم

We didn't like the next guy on the ticket.
لا يعجبنا صورة الرجل القادم على المخالفات

Because if you're serious about this whole revirginizing thing, that means that the next guy that you sleep with is probably gonna be your husband.
لأنكِ إذا كنتِ جادة بشأن موضوع استعادة العذرية هذا، فهذا يعني أن الرجل القادم الذي ستنامين معه

I was the next guy in line to see the judge.
لقد كنت الرجل القادم فى الصف لرؤية القاضى

And if it's not me, it's gonna be the next guy who takes up the reigns.
وإذا لم يكن لي، انها ستعمل يكون الرجل القادم الذي يستغرق فترة تصل العهود.

You wouldn't want me telling the next guy in here about you, right?
لمن هم غير اعضاء لم تكن لتريدني ان اخبر الشخص التالي عنك، اليس كذلك؟

'Cause you can talk all you want and work hard, hustle, you can empty more urine bags than the next guy.
لأنه يمكنك قول كل ما تريدينه والعملبجد،ونشاط، يمكنك إفراغ أكياس بول أكثر من الشخص التالي.

I am a marshal, but the next guy won't be, and you give him that know-it-all attitude, and like I said, you won't last a night.
انا مارشال, ولكن الشخص القادم لن يكون كذلك و اذا اعطيته نفس هذا الشعور كما قلت, لن تقاوم لليلة

I put it under the dash. Maybe the next guy can enjoy it.
سأضعها تحت اللوحة ربما سيستمتع بها الشخص القادم

Before I introduce you to this next guy... you're in construction, right?
قبل أن أعرفك بالرجل التالي أنت تعمل في البناء صحيح ؟

I want michael aliveas much as the next guy.
انا اريد مايكل حياً بقدر ما يريده الرجل المجاور.

We'll pig out and watch trash TV, and before you know it, you'll be on to the next guy.
سنأكل بشراهه ونشاهد التفاهات من التلفزيون وقبل أن تشعري بالأمر ستكونين جاهزه للشخص التالي

And the next guy who I had feelings for ended up dead,
والرجل القادم الذي كان لي مشاعر ل انتهى ميتا،