"next part" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء التالي
• الجزء القادم
• للجزء القادم
• الجزء التالى
• الجزء المقبل

And you might wanna zip up the pouch for this next part.
و لربما ينبغي عليك أن تغمضي عينيك من أجل الجزء التالي

All right, this next part is like french kissing.
حسنا هذا الجزء التالي هو مثل التقبيل الفرنسي

The next part discusses issues that arise if cartels spanning two or more jurisdictions.
ويناقش الجزء التالي القضايا التي تُثار إذا امتدت التكتلات الاحتكارية لتشمل ولايتين قضائيتين أو أكثر.

He recommended that the item should be taken up at the next part of the resumed session.
وأوصى بتناول هذا البند في الجزء القادم من الدورة المستأنفة.

But I need you to save your strength for this next part.
لكن أريد منك ان تحافظ على قوتك للجزء القادم

If no delegation has any other concerns, I think that we can move on now to the next part of the report.
فإن لم تكن لدى الوفود أي شواغل أخرى، أعتقد أنه يمكننا أن ننتقل الآن إلى الجزء التالي من التقرير.

next part was the pawn sacrifice, starring yours truly as the pawn.
الجزء التالي كان التضحية بالبيدق، حيث كنتُ البطل الرئيسي كالبيدق.

And if we ever get the chance, never tell your brother about this next part.
و إذا سنحت الفرصة لا تخبر أخاك عن الجزء التالي أبدا

You can send the next part to be edited to the post office.
يمكنك إرسال الجزء التالي إلى مكتب البريد لأقوم بتحريرها.

I'm gonna need you to keep your head up for this next part.
أنا ستعمل بحاجة لكم للحفاظ رأسك لهذا الجزء التالي.

Oh, Ellen, that lovely sentiment is gonna make this next part so much harder.
أوه، إلين، هذا الشعور جميل هو ستعمل جعل هذا الجزء التالي أصعب كثيرا.

Come meet me, we'll figure out the next part of the puzzle together.
تعالي وقابليني وسنكتشف أمر الجزء التالي من الأحجية معاً

This next part of my life is whatever I want to make it.
هذا الجزء التالي من حياتي كل ما أريد لجعله.

You have reminded me that this next part of my life is whatever I want to make it.
لقد ذكرني ذلك هذا الجزء التالي من حياتي هو كل ما أريد لجعله.

Now comes the next part, the part where you and I can't go back to being friends.
سيأتي الآن الجزء التالي الجزء الذي لا يمكننا أن نعود أصدقاء

next part of this investigation is gonna step on a lot of toes.
الجزء التالي من هذا التحقيق سوف يغضب الكثير من أصحاب المناصب العليا.

But I think you should have a drink for this next part.
لكن أظن أنك ستحتاج لشراب من أجل الجزء التالي

My hope is, with the full support of delegations, to present a mandate for consideration in the course of the next part.
وآمل أن أتمكن، بفضل الدعم الكامل من الوفود، من تقديم ولاية لبحثها خلال الجزء القادم من دورتنا.

You've been a great mini-marine so far, but this next part's where I'm gonna need your best.
لقد كنتِ جندية جيدة حتي الآن ولكن الجزء القادم سأحتاج منكِ أفضل أداء لديكِ

-I will take my insurance-Wait what is a good exercise for the next part here?
من أنا سوف تتخذ بلادي التأمين الانتظار ما هو ممارسة جيدة بالنسبة للجزء القادم هنا؟

This next part should help you get over her.
فى الجزء التالى سيكون عليها مساعدتك فى الخروج من هنا

He hoped that the work programme for the next part of the resumed session would take account of the lessons learnt during the current part of the session.
وأعرب عن أمله في أن يراعي برنامج عمل الجزء المقبل من الدورة المستأنفة الدروس المستفادة خلال الجزء الحالي من الدورة.