"next regular session of the council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة العادية التالية للمجلس

He shall retain his rights and obligations for the period until the next regular session of the Council.
ويحتفظ الرئيس بحقوقه والتزاماته إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس.

They shall hold office until the next regular session of the Council.
ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما حتى انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس.

They shall hold office until the next regular session of the Council.
ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس.

They shall hold office until the next regular session of the Council.
ويبقيان في منصبيهما إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس.

They shall hold office until the next regular session of the Council.
ويشغلان منصبيهما إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس.

It was agreed that the next regular session of the Council in 1995 would be held from 9 to 13 October 1995.
واتفق على أن تعقد الدورة العادية التالية للمجلس لعام ١٩٩٥ في الفترة من ٩ الى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

15. The Council shall, at each regular session, elect a Chairperson and Vice-Chairperson, who shall hold office until the next regular session of the Council.
15 - ينتخب المجلس، في كل دورة عادية، رئيسا ونائبا للرئيس. ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما حتى انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس.

15. The Council shall, at each regular session, elect a Chairperson and Vice-Chairperson, who shall hold office until the next regular session of the Council.
15 - ينتخب المجلس، في كل واحدة من دوراته العادية، رئيسا ونائبا للرئيس يبقيان في منصبيهما إلى حين انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس.

15. The Council shall, at each regular session, elect a Chair and Vice-Chair, who shall hold office until the next regular session of the Council.
15 - ينتخب المجلس، في كل دورة عادية، رئيسا ونائبا للرئيس. ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في منصبيهما حتى انعقاد الدورة العادية التالية للمجلس.

64. At the 19th meeting, on 27 September 2007, the Council, upon request by Egypt (on behalf of the Group of African States) and seconded by Sri Lanka, decided to defer the discussion of the mandate of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo as well as consideration of the relevant draft decision (A/HRC/6/L.19) to the next regular session of the Council.
64- قرر المجلس في الجلسة 19 المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2007، بناءً على طلب من مصر (باسم مجموعة الدول الأفريقية) ومثنى عليه من سري لانكا، أن يرجئ مناقشة ولاية الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية وكذلك النظر في مشروع المقرر ذي الصلة (A/HRC/6/L.19) إلى الدورة العادية التالية للمجلس.