"next time i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المرة القادمة
• المرة القادمة التي
• المرة القادمة عندما
• فى المرة القادمة
• زيارتي القادمة
• في المرة المقبلة
• في المرّة القادمة
• المرة التالية التي
• المرة القادمة أنا
• المرة المقبلة عندما
• أن المرة القادمة
• المقبلة حين
• المرة التالية عندما
• المرة القادمة إذا
• المرة القادمة التى

The next time I'm proud of you, Wick, it'll be the first.
في المرة القادمة أنا فخور لك، ويك، وأنها سوف تكون أول.

Well, next time I'll write a check, how's that?
في المرة القادمة سأكتب صكاً، ما رأيك بذلك؟

Yeah, next time, I'm gonna bring my brass knuckles.
في المرة القادمة سوف أجلب القبضات الحديدية ليدي

next time I come, it will be in my hand.
في المرة القادمة التي سأتي فيها سيكون في يدي

The next time I say we're going to the lake,
في المرة القادمة عندما اقول نحن ذاهبون إلى البحيرة،

Maybe the next time I do something truly remarkable.
ربما في المرة القادمة أفعل شيئا ملحوظا حقا

next time I see you, you smell like a goddamn daisy or you're not gonna like what happens next.
حين أراك في المرة القادمة أريد أن تكون رائحتك كزهرة الأقحوان. و إلا فلن يعجبك ما سيحدث.

next time I make special dinner just for you.
في المرة القادمة جعل العشاء خاص فقط لأجلك.

I'll make it up to you the next time I'm in town.
أنا سيجعل الأمر متروك لكم في المرة القادمة أنا في المدينة.

next time I'll come along on shoot with you, as your caterer
سآتي معكي في المرة القادمة و أنتي تعملين , كمساعد لكي

next time I see her, _BAR_if she even looks at my sideways,
, المرة القادمة التي أراها فيها , لو نظرت إليّ حتى

I'll have an answer next time I see you.
سأخذ جواباً في المرة القادمة التي سأراك فيها

next time I catch you spraying'skeeter repellant on your fucking feet,
في المرة القادمة التي أمسكك ترش هذا الشيء الفاسد على أقدامك

next time I say button your coats, maybe you'll button your coats.
في المرة القادمة عندما أقول أغلقا أزرار المعطف ، افعلا ذلك

Maybe next time I'll get one with two eyes.
ربما فى المرة القادمة سأحضر واحدة لها عينين

And I'll listen to it the next time I'm here.
وسأستمع إليها في زيارتي القادمة

That's clever. I'll have to try that the next time I'm out.
هذا ماهر, سأجرب هذا في المرة المقبلة التي أخرج فيها للصيد

You know, I was really hoping the next time I saw this guy it would be down the barrel of my gun.
كنتُ آمل حقاً أنّ في المرّة القادمة التي أرى فيها الرجل سيكون أمام فوّهة مُسدّسي.

next time I see her, I'm gonna kick her butt.
في المرة التالية التي أراها فيها، سوف ألقنها درساً

That next time, I get to pick the damn warrant.
المرة القادمة أنا من سيأخذ على عاتقه تنفيذ المذكرة

The next time I feel love for someone, I'm going to tell them.
في المرة المقبلة عندما أشعر بالحب تجاه شخص ما ، سأقوم بإخباره

That means next time I won't be able to stop them destroying the Enterprise. Stand by.
هذا يعني أن المرة القادمة لن يمكني إيقافهم من تدمير الأنتربريس ، إنتظر

By the way, next time I say "let's keep driving"...
بالمناسبة , بالمرّة المقبلة حين أطلب منكَ مواصلة القيادة

next time I'm over, just drop in front of the parents we're both new in the neighborhood.
في المرة التالية عندما أكون عنده تعالوا أمام المنزل كلنا جدد بالحي

Plus, next time I see them,
بالاضافة الى ذلك، في المرة القادمة إذا رأيتهم

I'll tell you the next time I see you.
سوف اخبرك فى المرة القادمة التى اراك فيها