"ngo network for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شبكة المنظمات غير الحكومية
• وشبكة المنظمات غير الحكومية

China NGO Network for International Exchanges
شبكة المنظمات غير الحكومية في الصين المعنية بالتبادل الدولي

China NGO Network for International Exchanges
شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولي

Vice President, China NGO Network for International Exchanges
نائبة الرئيس، شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للمبادلات الدولية

In partnership with IPU and the Arab NGO Network for Development, UNDP has also supported the launch of a new working group on strengthening parliamentary-civil society collaboration for monitoring progress towards the Millennium Development Goals in Arab countries.
كما دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في شراكة مع الاتحاد البرلماني الدولي وشبكة المنظمات غير الحكومية العربية المعنية بالتنمية، إطلاق فريق عامل جديد معني بتعزيز التعاون بين البرلمانات والمجتمع المدني لرصد التقدم المحرز في البلدان العربية صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

China NGO Network for International Exchanges
شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادل الدولي

China NGO Network for International Exchanges
:: شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولي

China NGO Network for International Exchanges
2 - شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولي

432. The China NGO Network for International Exchanges noted Cuba's programme for social justice and equality.
432- ونوهت شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولي بالبرنامج الكوبي للعدالة الاجتماعية والمساواة.

Statement submitted by China NGO Network for International Exchanges, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادل الدولي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by China NGO Network for International Exchanges, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

96. Another important undertaking of the network was organized by China NGO Network for International Exchanges, an organization which is recommended for general consultative status at the present session of the Committee on NonGovernmental Organizations.
96 - وثمة مؤتمر هام آخر للشبكة نظمته شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادل الدولي، وهي منظمة مُوصى بمنحها مركزا استشاريا عاما في الدورة الحالية للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.

The China NGO Network for International Exchanges stated that the criteria and subcriteria represented a historic milestone on the right to development.
47- وذكرت شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادلات الدولية أن المعايير والمعايير الفرعية تشكل إنجازاً تاريخياً في مجال الحق في التنمية.

The 5th Conference of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network (UN-NGO-IRENE)/Asia-Pacific on women empowerment in the development of outlying regions was held in Xining City, Qinghai Province, China, on 2 April 2010 under the sponsorship of China NGO Network for International Exchanges.
عُقد مؤتمر الأمم المتحدة الخامس للشبكة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية في منطقة آسيا - المحيط الهادئ بشأن تمكين المرأة في تنمية المناطق البعيدة يوم 2 نيسان/أبريل 2010 في مدينة إكسيننغ، مقاطعة كوينغاي بالصين، برعاية شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولية.

:: Recalling the documents concluded in the previous four annual conferences of NGO-IRENE/Asia-Pacific held in Beijing under the co-sponsorship of the China NGO Network for International Exchanges and the Non-Governmental Organizations Branch of the Department of Economic and Social Affairs,
:: الإشارة إلى الوثائق الصادرة عن المؤتمرات السنوية الأربعة لشبكة المنظمات غير الحكومية الإقليمية غير الرسمية/آسيا - المحيط الهادئ المعقودة في بيجينغ برعاية مشتركة مع شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولية وفرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛

(tt) Statement submitted by China NGO Network for International Exchanges, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2010/NGO/28);
(رر) بيان مقدم من شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/NGO/28)؛

64. ESCWA, in partnership with the Arab NGO Network for development, and the Palestinian NGO Network established the Arab-Palestinian Civil Society Organizations Coalition.
64 - أنشأت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، بشراكة مع شبكة المنظمات العربية غير الحكومية المعنية بالتنمية، وشبكة المنظمات غير الحكومية الفلسطينية تحالف منظمات المجتمع المدني العربية - الفلسطينية.