"nice car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارة جميلة
• سيارة رائعة
• سيارة لطيفة
• سيارة نيس
• سيّارة جميلة
• سيارة جيدة
• سيّارة رائعة
• سيارة ظريفة
• سيارتك لطيفة
• سياره جميله

I'm trying to put it together, your fucking Nice car..
أنا أحاول أن أربط الأمور لديك سيارة جميلة..

I'm sittin'here in a ratty old T-shirt and jeans, and you got on you your fancy suit, and probably rolled up in a Nice car.
أنا أجلس هُنا مرتدياً قميص رث و بنطال جينز و أنت ترتدي تلك البدلة الفاخرة، و ربما لديك سيارة جميلة.

Sure, he's three times her age, but he's got money for pot and he drives a Nice car.
بالتأكيد عمره ثلاثة أضعاف عمرها ولكنه يملك مال المْخدِرات ويقود سيارة جميلة

Nice car. Don't scratch it. Well, let's hit the road.
سيارة رائعة , لا تخدشها حسنا دعنا نصدم الطريق

You know, a big house, Nice car... beautiful girlfriend.
تعرف، منزل كبير , سيارة لطيفة... صديقة جميلة.

Nice car.
سيارة نيس.

Things got out of hand. A nigger in a Nice car.
خرجت الأمور عن السيطرة زنجي في سيارة جميلة

How can I just go when you ran into such a Nice car?
كيف يمكن أن اغادر بعد أن قمت بصدم سيارة جميلة كهذه ؟

They got a Nice car, big house in Brookline.
لديهم سيارة جميلة و بيت كبير في بروكلين

What a Nice car, Frank. Things must look up, huh?
سيارة جميلة " فرانك " , الأمور أصبحت جميلة

On a weekly basis, somebody would be calling me a douche bag or faggot or some derogatory shit, but now people, they just see it and they say, "Nice car."
على أساس أسبوعي يدعوني شغل بالأحمق أو الشاذ أو بكلمة منحطة لكن الآن الناس يرونها ويقولون سيارة جميلة

Yeah. Book sales are pretty good. It's supposed to be a Nice car.
نعم, إن مبيعات الكتاب جيدة جداً و بالتالي من المفترض أن تكون سيارة جميلة

But he'd have to have a Nice car and no body hair.
لكن لابد ان يكون لديه سيارة جميلة ولاشعر في جسده

Oh, what a Nice car. Excuse me while I throw up."
اوه يالها من سيارة جميلة اعذرني للحظة حتى اتقيأ

Damn you, California, for making us own such a super Nice car.
تباً لك يا كاليفورنيا لجعلنا نمتلك سيارة رائعة كتلك

It's a really Nice car and you can get the arse out.
إنها فعلا سيارة رائعة ويمكنك إخراج مؤخرتك للخارج.

Sure. Nice car. Very Nice car.
ـ بالطبع، إنها سيارة رائعة ـ سيارة رائعة للغاية

I'm sure there's a really Nice car in the parking lot that you could steal.
انني متاكد ان هناك سيارة لطيفة في الموقف تستطيع سرقتها

That's a Nice car you have here. Now where were you going with my girl?
إنها سيارة لطيفة, إذاً أين كنت ذاهب مع فتـاتـي ؟

Well, this used to be a Nice car.
حَسناً، هذا المستعملِ لِكي يَكُونَ a سيارة لطيفة.

That's a Nice car that he got himself.
إنّها سيّارة جميلة اشتراها لنفسه

When I woke up, I had a nice job, a Nice car, and a nice boyfriend who was a dentist!
عندما استيقظت كان لدي عمل جيد ، سيارة جيدة وصديق لطيف وكان طبيب اسنان

Nice car.
سيّارة رائعة

- Nice car. - Yeah, I'm a collector.
سيارة ظريفة ياه ان هاوى تجميع سيارات

And so I said, you know, "Hey, Nice car." And he said, you know, "Hell-- uh, thank you.
وكانت حمراء، وقد قلت " مرحباً، " سيارتك لطيفة

So how do you afford such a Nice car... and expensive tips?
كيف يمكنك ان تتكفـل بـ سياره جميله جدا باهضة الثمن ؟