"nice guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل لطيف
• شخص لطيف
• الرجل اللطيف
• شاب لطيف
• رجل طيب
• الشخص اللطيف
• شخصاً لطيفاً
• رجلاً لطيفاً
• نيس غي
• الشاب اللطيف
• الرجل لطيف
• رجل جيد
• شخص جيد
• شخص طيب
• شخصا لطيفا

A nice guy, but never really initiated, you know?
رجل لطيف, ولكنه لم يقم بمبادرة حقيقة قط.

Okay, I don't think so. I think he's a nice guy.
حسناً أنا لا أعتقد هذا أنا أعتقد أنه رجل لطيف

She's 18, dude. Come on. I know you're a nice guy.
إنها بالـ18 ، يا رجل هيا أعلم بأنّك رجل لطيف

But I mean dangerous, dangerous, you said he was a nice guy.
انت لم تقل انه خطير جدا لقد قلت انه شخص لطيف

Pretty girl marries asshole, ignores the nice guy at her bar who's madly in love with her and would probably go down on her like anytime she wanted, all the days of her life.
فتاة جميلة متزوجة من وغد ، تتجاهل الرجل اللطيف في حانتها والذي هو مجنون بحبها وسيأتي إليها على الأرجح

I just thought that was the benefit of having sex with a nice guy, is he was nice to you.
أنا لست قلقة, أنا فقط اعتقدت أن تلك هي الفائدة من مضاجعة شاب لطيف, وهو كان لطيفًا معي

Yeah, no, he is a nice guy, but he's not a... nice guy nice guy, you know what I'm saying?
نعم , لا أنه رجل لطيف , لكن أنه ليس رجل جيد حقاً , تعلمين مالذي أقصدة ؟

I can't be held responsible for being a nice guy, right?
لا يمكنني أن أكون مسؤولا لكوني رجل لطيف أليس كذلك؟

Maybe you forgot in prison, but when you talk to people on the list, you use your nice guy voice.
لعلّك نسيت ذلك في السجن لكن عادةً حين تكلّم الناس المدرجة أسماءهم على اللائحة تستخدم صوت رجل لطيف

Look, I'm a nice guy. You can ask anybody.
إسمعا، أنا رجل لطيف يمكنكما سؤال أيّ شخص

So, when you talk ethics and values and honesty, and I'm a nice guy and you're a nice guy
اذن، عندما نتحدث عن الإلحاد و القيم و الأمانة و أنا رجل لطيف و أنت أيضا كذلك

Don't go there. People like me. I'm a nice guy.
لا تتطرق إلى هذا, الناس يحبونني أنا شخص لطيف

Did you go to, like, a nice guy school or something?
أنت تبدو مثل، شخص لطيف بالمدرسة أو ما شابه ذلك؟

You're a nice guy, reasonably good looking for your age.
أنت شخص لطيف , عقلاني بهي الطلعة بالنسبة لعمرك.

Manuel Ginori, that nice guy with the moustache.
مانويل جينوري. ذلك الرجل اللطيف ذو الشارب.

Shy, nice guy, always waiting for the right time to make his move, and the right time never comes?
خجول , شاب لطيف , دائما بأنتظار الوقت المناسب لتقوم بخطوه والوقت المناسب , لا يأتي ابداً

I'm just some nice guy who helps him out.
بالنسبّةِ له أنا أنا مجرد رجل طيب يساعده

Keep them bottled up long enough, act like the nice guy in a bad situation, and, inevitably, they come to your side.
أبقهم في عنق الزجاجة لفترة طويلة كفاية، العب دور الشخص اللطيف في الموقف السيئ، وحتماً سيأتون إلى جانبك.

Try to be a nice guy, and that's the thanks I get.
أحاول أن أكون شخصاً لطيفاً وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه

I thought I was finally dating a nice guy for once.
حسبت أني أخيراً أواعد رجلاً لطيفاً لمرة واحدة في حياتي

Well, behind door number one, we have nice guy.
حسنا، وراء الباب رقم واحد، لدينا نيس غي.

As for me, I'm done being the nice guy that finishes last.
و بالنسبة إلي ، لقد إنتهيت من كوني . الشاب اللطيف الذي ينهي آخراً

Truth be told, I wasn't always such a nice guy.
،الحقيقة تقال، لم أكن دائما مثال الرجل لطيف

How could a nice guy like you, a good person, not want to save Kitty's life?
كيف لشاب لطيف مثلك ، شخص جيد لا يريد أن ينقذ حياة كيتي ؟

He wasn't harassing me at all. He's a nice guy, actually.
لم يزعجني على الإطلاق فهو شخص طيب بالحقيقة

Mlonir was a very nice guy He was Bengali like me
منير كان شخصا لطيفا للغاية كما أنه كان من بنغلادش مثلى