| Nice to meet you, sir. Thank you for coming. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك يا سيدي شكرًا على مجيئك |
| it was Nice to meet you.i'm sure i'll see you around. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك أن واثقه أنني سأراك في الجوار |
| It's a small town. - Nice to meet you. | Open Subtitles | نقلت الى هنا انها بلدة صغيرة سعيد بمقابلتك |
| Uh, Nice to meet you. __ Uh, I gotta get back to work. | Open Subtitles | اه، لطيف لمقابلتك. آه، أنا فلدي نعود إلى العمل. |
| Let's do this thing. Yeah, Nice to meet you too. Hey! | Open Subtitles | لنفعل ذلك الشيئ اجل من الجيد مقابلتك ريبيكا و كيني يؤمنون القسم السفلي من المرفأ |
| Nice to meet you, Head of Fire Safety at Citi Field. | Open Subtitles | سعدت بلقائك أيها العامل فى هيئة اطفاء الحرائق |
| Hi, Nice to meet you. Can I have that? | Open Subtitles | مرحباً، سررت بلقائك هل يمكنني الحصول على هذه؟ |
| Sure, but like I said, Nice to meet you. | Open Subtitles | بالتأكيد , ولكن كما قلت , تشرفت بمقابلتك |
| Oh, okay. Well, then maybe, hello. Nice to meet you. | Open Subtitles | حسناً, إذاً يمكن أن نقول مرحباً سعيد بلقائك ما اسمك؟ |
| Mrs. Bennett, Nice to meet you. I'm Linda, a friend of Vera's. | Open Subtitles | سيدة بينت , من الجميل مقابلتك أناليندا , صديقة ابنتك |
| Please... Frankie. Nice to meet you, Michael. | Open Subtitles | رجاء نادني فرانكي تشرفت بمعرفتك يا مايكل |
| Nice to meet you, brian. Can you excuse us for a minute? | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك , برايان هلا عذرتنا لدقيقة ? |
| Nice to meet you, not that we ever really met or that I was nice in any way. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك , وليس يعني ذلك أننا حقاً تقابلنا ولا أنه كان لطيفاً علي أيَّ حال |
| Well, Jackie, it's Nice to meet you, but I think you're in the wrong room. | Open Subtitles | جاكي من اللطيف مقابلتك لاكن أعتقد بأنكِ .في الغرفة الخطأ |
| - It's Nice to meet you. - Nice to meet you. | Open Subtitles | ـ إنه من الرائع مقابلتك ـ إنه من الرائع مقابلتكِ |
| Naughty nanny's here. Nice to meet you, naughty. | Open Subtitles | .المربية الشقية هنا .سعيد بمقابلتك, يا شقية |
| Hi, my name's Naz, Nice to meet you. | Open Subtitles | مرحبا، اسمي ناز، لطيف لمقابلتك. |
| emily, Nice to meet you. Don't be a stranger. | Open Subtitles | إيملي، كان من الجيد مقابلتك اعتبري نفسك في منزلك |
| Nice to see you, mrs. Brooks. Nice to meet you, mr. | Open Subtitles | سعدت بلقائك سيدة بروكس سعدت بلقائك سيد بروكس اريد اخباركم اني غير مستعد كلياً لهذا |
| - Hey. - Hey, Zack, Nice to meet you. Colin. | Open Subtitles | مرحبا - مرحبا زاك سررت بلقائك انا كولين - |
| It's Nice to meet you. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك أريد فقط أن أقول أني متحمس جدًا |
| Nice to meet you, I'm Kobayashi. I called you this morning. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ، أنا كوباياشي اتصلت بك هذا الصباح |
| - Nice to meet you. Pleasure meeting you. You have a beautiful house. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك , أنت تملك بيتا جميلا أشكرك |
| Nice to meet you, I'm YeaSeong's teacher in the school pretty. | Open Subtitles | أنا معلمة يي سيونغ في المدرسة.. تشرفت بمعرفتك جميلة |
| - It was Nice to meet you, Allison. - Nice to meet you, Brett. | Open Subtitles | ـ سعيد لمقابلتك ، أليسون ـ سعيدة لمقابلتك ، بريت |
| Nice to meet you for the first time, my name is Ren Xiaoyan. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك للمرة الأولى اسمي هو رين شياويان |
| Nice to meet you, Dr Hodgins. | Open Subtitles | .سعدت بمقابلتك د.هودجينز كلاريسا بانكروفت |
| Damon Salvatore, Elena's ex. Nice to meet you... - Liam. | Open Subtitles | مرحبًا (دايمُن سلفاتور)، خليل (إيلينا) السابق، يسرّني لقاؤك يا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 