| Sure would be nice to see the cavalry coming over that hill. | Open Subtitles | بالتأكيد سيكون من الجميل أن نرى الفرسان القادمة فوق هذا التل. |
| It's nice to see that we haven't lost our favourite bar wench. | Open Subtitles | ومن الجميل أن نرى أننا لم فقدت المفضلة لدينا شريط بغي. |
| nice to see you girls moving in together. It's too bad she's got so much stuff. | Open Subtitles | جميل أن نرى بناتك تتحرك بداخل سويا من السيئ ان لديها امور كثيرة |
| This day just keeps getting weirder nice to see you, too, Lionel. | Open Subtitles | هذا اليوم يصبح غريبًا أكثر فأكثر من الجيد رؤيتك أيضا، ليونيل |
| You think you'd know that. nice to see ya. Thanks for coming! | Open Subtitles | تعقتدين أنكٍ تعرفين ذلك ههه سررت بلقائك شكراً على مجيئك |
| Good morning, Miss Scrumptious. How nice to see you. | Open Subtitles | مساء الخير يا انسه سكرمبشس من اللطيف رؤيتك |
| nice to see a couple of happy lovebirds at Christmas. | Open Subtitles | من الجميل رؤية زوجين من طيور الحب في الكريسماس |
| It is nice to see you in the hand-woven dress shirt that I was saving for a special occasion. | Open Subtitles | ومن الجميل أن نرى لك في والمنسوجة يدويا ثوب قميص أنني كنت إنقاذ لمناسبة خاصة. |
| Next time it would be nice to see you without her around. | Open Subtitles | في المرة القادمة سيكون من الجميل أن نرى لكم من دون حول لها. |
| It's nice to see a woman in a lab coat for a change. | Open Subtitles | من الجميل أن نرى إمرأة في معطف المختبر كتغيير. |
| Well, not that it ain't nice to see your ugly mug. | Open Subtitles | حسنا، لا أنه ليس من الجميل أن نرى القدح القبيح الخاص بك. |
| nice to see it all still fits. | Open Subtitles | جميل أن نرى كل ذلك لا يزال تناسبها. |
| nice to see a man who dresses for court. | Open Subtitles | جميل أن نرى رجلا يتأنق للمحكمة |
| nice to see you. Why don't we go back inside? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك لماذا لا نعود مجددا الى الداخل؟ |
| All right, well, Nolan, nice to see you, and hello to Joy, of course. | Open Subtitles | حسناً نولان سررت بلقائك وبالطبع جوي ايضاً |
| - You're gonna love it. - Mm, nice to see you wearing your chef's hat again. | Open Subtitles | ـ ستُحبيها ـ من اللطيف رؤيتك ترتدى قبعة الطبخ من جديد |
| nice to see those shiny little Chinese eyes of yours. | Open Subtitles | من الجميل رؤية هالعيون الصينية اللامعة التي لديك |
| nice to see you, mrs. Brooks. Nice to meet you, mr. | Open Subtitles | سعدت بلقائك سيدة بروكس سعدت بلقائك سيد بروكس اريد اخباركم اني غير مستعد كلياً لهذا |
| I already did. So nice to see you, Carol. Welcome to New York. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك , سعيد برؤيتك كارول , استمتعي بزيارتك |
| But, it's nice to see divorce doesn't slow you down at all. | Open Subtitles | ولكن , من اللطيف رؤية أن الطلاق لا يؤثر بك مطلقاً |
| Well, it's nice to see you retain your sense of humour. | Open Subtitles | حسناً ، من الجميل رؤيتك وأنت لازلت تتحلى بروح الدعابه |
| Be nice to see something else, have a night-time world. | Open Subtitles | من الجيد رؤية شيء مختلف. أنتِ تمتلكِ عالم الليل. |
| Oh, Alden, wasn't it nice to see some joy in there | Open Subtitles | أولدن ، ألم يكن من الرائع رؤية بعض البهجة هناك |
| It's nice to see the posse together again. | Open Subtitles | من الجميل أن أرى البوسي مع بعض مرة أخرى. |
| Dr. Palmer, it's very nice to see you again. | Open Subtitles | الدكتور بالمر، فمن جدا جميل أن أراك مرة أخرى. |
| nice to see that the gals are getting along. | Open Subtitles | من اللطيف أن نرى البنُيّات على تناغم جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 