| Competition for pretty girls will definitely be easier now that Nickie Ferrante, the big dame hunter, is going out of circulation. | Open Subtitles | التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة |
| Nickie Ferrante sails tonight to enter into matrimony with one of America's industrial nobility. | Open Subtitles | نيكى فرانتى أبحر هذا المساء لدخول عالم المال مع أكثر الصناعات الأمريكية نبلاً |
| Nickie? Yes. He did that a long time ago. | Open Subtitles | نيكى نعم ، لقد رسمها من وقت طويل |
| Camera one, take close shots. Nickie, this is Mr. Lewis, who'll interview us. | Open Subtitles | كاميرا 1 منظر قريب نيكى هذا السيد لويس الى سيجرى المقابلة |
| Lois Clarke and Nickie Ferrante were about to come on. | Open Subtitles | كلارك لويس ، نيكى فيرانتى على وشك الظهور |
| - Well, I'm sure Nickie has all kinds of plans. - Yes, I have. | Open Subtitles | حسناً ، بالتأكيد نيكى لديه العديد من الخطط نعم لدى الكثير |
| Merry Christmas, Nickie, and... auf Wiedersehen. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ، لويس عيد ميلاد سعيد ، نيكى ، و تدبير ناجح |
| In just a moment, we'll meet Miss Clarke and her fiancé, Mr. Nickie Ferrante, and talk to them about their wonderful romance, which has gotten headlines in papers all over the country, a romance which has captured the imagination of the whole world. | Open Subtitles | خلال دقيقة ، سنلتقى مع الأنسة كلارك وخطيبها السيد، نيكى فيرانتى وسنتحدث معهما عن علاقتهما العطفية الرائعة التى استحوزت على عناوين الصحف فى كل البلاد |
| I can't wait to see that Nickie Ferrante. | Open Subtitles | لا أستطيع الأنتظار لأرى نيكى فيرانتى |
| Nickie, help me turn the boat around. | Open Subtitles | نيكى ، ساعدنى فى الرجوع بالقارب |
| Nickie, I've been thinking about you morning, noon and night, and in-between times too. | Open Subtitles | نيكى ، أنا أفكر فيك ليلاً ونهاراً |
| If you're nuts about me, Nickie, why don't you get me out of this lousy chorus line? | Open Subtitles | إذا كنت تجن بى يا " نيكى " ، لماذا لا تخرجنى من هذه الجوقة اللعينة |
| - Not tonight, Nickie. I'm a little bit tired. | Open Subtitles | -ليس الليلة يا " نيكى " إننى متعبة |
| Nickie, you too. One drink, all right? Let me change. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا " نيكى " ، كأس واحد ، لا بأس ، على تبديل ملابسى |
| We're heading into a rough sea, Nickie. | Open Subtitles | نحن نسير نحو بحر مضطرب ، نيكى |
| What are you trying to say, Nickie? | Open Subtitles | ما الذى تحاول قوله ، نيكى |
| Nickie, that's just about the nicest... | Open Subtitles | نيكى ، هذا بخصوص ألطف |
| Oh, Nickie, I need you. | Open Subtitles | نيكى ، أحتاج إليك |
| Nickie! I'm so happy to see you. Come in. | Open Subtitles | نيكى ، سعيد برؤيتك ، أدخل |
| Nickie? I read you arrived today. | Open Subtitles | نيكى ، قرأت أنك حضرت اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 