"nicknamed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يلقب
• الملقب
• لقبت
• يلقبون
• ملقب

This totally isolated maximum security facility is nicknamed Inferno.
هذه معزولة تماما منشأة أمنية أقصى يلقب جحيم.

Well. Can this mammoth Russian, already nicknamed the Siberian Express, wreak havoc among the professional heavyweight ranks?
يمكن لهذا الروسى العظيم ان يلقب بالسايبيرىالسريع

Clever.'Cause you're nicknamed Penguin, right?
ذكي. سيكوس أنت الملقب البطريق، أليس كذلك؟

When I was a boy, my parents nicknamed me Felix the Cat.
عندما كنت صبيا، والدي الملقب لي فيليكس القط.

You nicknamed my daughter after the Loch Ness monster?
أنت لقبت ابنتي باسم الوحش "لوخ نس" ؟

Work on the tunnel began in 1921, employing thousands of Irish immigrants nicknamed'sandhogs' .
تم توظيف الآلاف من المهاجرين الأيرلندين الذين كانو يلقبون بخنازير الرمال

Being nicknamed "farm boy" or "flannel man."
وأنت ملقب بـ"الفتى المزارع" أو "رجل الصوف".

2.2 On 30 July 1995 the same white car returned and the author's other son, Amine Boucherf, was arrested by a policeman nicknamed " Rambo " .
2-2 وفي 30 تموز/يوليه 1995 عادت السيارة البيضاء نفسها واعتَقل شرطي يلقب " رامبو " الابنَ الثاني لصاحبة البلاغ وهو أمين بوشارف.

The Crazy Hill Gang. One of the ringleaders was nicknamed "Deezer." Nobody knows his real name.
إنهم معروفون بإسم عصابة "التلّة المجنونة" كان يلقب أحد زعماء العصابة بـ (ديزر)

He said that the explosions had been carried out by disaffected soldiers of the Plaza Francia, including general Felipe Rodríguez and a person nicknamed " El Armadillo " , called Luis Chacín, with whom he had placed the explosive device in the Embassy of Spain and the Consulate of Colombia.
وأكد المواطن أن العسكريين المنشقين بميدان فرنسا هم الذين نفذوا الانفجارين، ومنهم الجنرال بالحرس الوطني فليبي رودريغز وشخص يلقب بـ " الأرماديلو " ويدعى لويس تشاسين، وهو الذي وضع معه ميريدا أورتيز العبوة الناسفة في سفارة إسبانيا وقنصلية كولومبيا.

The guy who ran the John Deere harvester was nicknamed Cooler.
الحاصد (جون ديري) يلقب (بالمِهبل)

We're looking for a white male, nicknamed Buddy.
إننا نبحث عن رجل أبيض يلقب بـ (الصاح)

Got a location on this Latin King nicknamed Drugstore.
حصلت على موقع على هذه الملك اللاتينية صيدلية الملقب ب.

Josealtafini, nicknamed "mazzola"
و خوسيه التافيني الملقب مازولا

We haven't heard of any active serials nicknamed The Phantom.
نحن ملاذا وأبوس]؛ [ت سمع من أي النشطة المسلسلات الملقب الوهمية.

I nicknamed my vibrator Idris.
لقد لقبت أداتي الجنسية بـ"إدريس".

I nicknamed my ulcer "lewis."
! لقد لقبت قرحتى ب"لويس"

nicknamed "Update"
(لقبت بـ(تجديد

Atomic bombs were nicknamed "Pikadon."
كانوا يلقبون القنابل النووية بـ "بيكادون".

Creel was a boxer. nicknamed "The Crusher."
كاريل" كان ملاكماً "ملقب بـ "المحطم

Drago has been nicknamed Death From Above.
وهو ملقب بملك الموت