"nielsen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيلسن
• نيلسون
• نييلسن
• نيلسين
• ونيلسن

The author is represented by counsel, Mr. Finn Roger Nielsen.
ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد فن روجر نيلسن.

It's the personal effects of Dr Richard Nielsen.
ومن الآثار الشخصية للدكتور ريتشارد نيلسن.

He might been found today, but Dr Nielsen's been dead a month.
قد وجد اليوم، ولكن الدكتور نيلسن قد مات في الشهر.

Now, this Nielsen box will keep track of everything you watch, which helps us generalize the viewing habits of millions of Americans.
صندوق نيلسون هذا سيراقب كل شيئ تشاهدونه مما يساعدنا في تحديد أكثر البرامج مشاهدةً بين ملايين العائلات الأمريكية

Time to do our Nielsen duty.
حان وقت القيام بواجبنا كعائلة في شركو نيلسون

Vincent, this is Doctor Thomas Nielsen, a brilliant geneticist attached to the Department of Molecular Biology.
"فانسينت"، هذا هو الدكتورُ "توماس نييلسن" عالم وراثة رائع التحق بقسمِ عِلْمِ الأحياء الجزيئيِ

You have to catch the person who killed Richard Nielsen.
لديك للقبض على الشخص الذي قتل ريتشارد نيلسن.

We're anxious to get a better picture of Dr Nielsen's relationship with the rest of the team.
نحن حريصون على الحصول على صورة أفضل من علاقة الدكتور نيلسن مع بقية الفريق.

Good afternoon, ma'am. I'm Donald Clemons from the A.C. Nielsen Company.
مساء الخير يا سيدتي، أنا دونالد كليمنس من شركة أي سي نيلسن

You've been selected as a preliminary candidate... to become our next Nielsen family in the tri-county area.
أجل يا سيدتي،لقد تم إختياركم تمهيدياً للترشيح لعائلة نيلسن القادمة في منطقة الثلاث مقاطعات

At the same meeting, the panellists of the first panel, Antonio Caparros Linares, Susan Bissell, Jorge Cardona, Julia Sloth Nielsen, Connie de la Vega and Renate Winter made statements.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش الأولى أنطونيو كابارس لينارس وسوزان بيسيل ويورغي كاردونا ويوليا سلوت نيلسن وكوني دي لا فيغا وريناتا فينتر ببيانات.

Mr. Nielsen (Denmark): Allow me to congratulate you most sincerely on your election as Chairman of the First Committee.
السيد نيلسن (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): سيدي الرئيس، أود أن أهنئكم تهنئة حارة على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى.

In this study, Professor Nielsen launched a new theory in opposition to the common view up till then, implying that the Sami people had migrated from the north to the Roros area in the middle of the eighteenth century and were intruders to the area.
وعرض البروفسور نيلسن في دراسته نظرية جديدة تخالف الرأي العام عندئذ تعني ضمناً أن الشعب الصامي قد نزح من الشمال متجهاً إلى منطقة روروس في منتصف القرن الثامن عشر وأنهم دخلاء على المنطقة.

Well, I heard you're the new Nielsen family.
لقد علمتُ أنكم عائلة شركة نيلسون الجديدة

Yeah, he came to my house when he found out I was a Nielsen family, asked what I wanted to see.
نعم, لقد أتى إلى منزلي عندما عَرِفَ أنّي من عائلة نيلسون, وسألني ما أريد رؤيته

Arthur Nielsen, and you must be Carl and Anya Steinbruck. Yes.
آرثر نيلسون و انتما كارل و آنيا شتينبيرج

Yeah, thank you, Mr. Nielsen. I appreciate it.
حسناً , شكراً لك سيد نيلسون . أنا أقدر ذلك

Now the guy we're looking for is Artie Nielsen.
الأن الشخص الذي نبحث عنه هو "أرتي نيلسون"

Both the Dean and Doctor Nielsen were unavailable for comment.
.." كلامنالعميدوالدكتور"نييلسن لميدليابأيتعليقِ..

I am confident that Doctor Nielsen, despite his young age, is the right choice for the department.
.. "أَنا واثقُ بأنّ الدكتورِ "نييلسن على الرغم مِنْ صغرِ سنه .. هو الاختيار الصحيحُ للقسمِ

Hi, this is Thomas Nielsen. I can't take your call right now.
"مرحباً، هذا "توماس نييلسن لا أَستطيعُ تلقي اتصالك الآن

But I've got bosses who only give a damn about Nielsen ratings.
و لكن لدىَّ رؤساء لا يهتمون إلا "بأمر تصنيفات "نيلسين

In December 2001, the innovative extra-vehicular activity radiation monitor (EVARM) experiment, developed by Thomson and Nielsen of Ottawa, was used to measure the amount of radiation astronauts receive during space walks.
7- في كانون الأول/ديسمبر 2001، أجريت التجربة الابتكارية المسماة تجربة رواصد الاشعاع للنشاط خارج المركبة (إفارم)، التي استحدثها شركة تومسون ونيلسن في أوتاوا، لقياس كمية الاشعاع التي يتلقاها ملاحو الفضاء أثناء عمليات المشي في الفضاء.