"night before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليلة السابقة
• الليلة قبل
• ليلة قبل
• قبل ليلة
• الليل قبل
• الليل سابق
• الليله السابقه
• قبل الليلة
• الليله قبل
• عشية
• بالليلة السابقة
• بليلة
• قبل يوم
• نام في الليلة
• بالليلة قبل

So one day when I was 12, she sold me to a slaver she fucked the night before.
لذا فقد باعتني لأحد المستعبدين عندما كنت في الثانية عشرة والذي كان عاشرها في الليلة السابقة

They might still be out from the night before.
من الممكن انهم كانو خارجين من الليلة السابقة

Peter, this very night before the cock has crowed, you'll deny three times that you know me.
بيتر، هذه الليلة قبل ان يصيح الديك وناعق، عليك أن تنكر ثلاث مرات أنك تعرفني.

The night before a life altering test it's not the moment.
أما الليلة قبل نهار الاختبار المصيري فليست الوقت المناسب إطلاقًا.

You know if I snuck back into the house night before last hid something under the floorboards maybe, or in the backyard?
أتعرف إن كنت تسللت إلى المنزل في ليلة قبل البارحة؟ وخبأت شيئاً تحت الألواح الأرضية، ربما أو في الحديقة الخلفية؟

Then, the night before junior prom, she called and dumped me.
ثم. قبل ليلة حفل الصف الأول أتصلت بي و تركتني

Sir, I could've disappeared into the night before you returned.
سيدي، يمكن لقد اختفى من الليل قبل أن عاد.

Even left a bar with her the night before.
هو حتى غادر الحانة معها في الليلة السابقة

Do you guys think it's weird that the aurora borealis is happening the night before the Wiccan Festival of Lights?
هل تعتقدون يا رفاق أنه من الغريب ان الشفق القطبي يحدث في الليلة السابقة مهرجان الويكا للأنوار ؟

You told me you had your first schizophrenic attack the night before, and your parents called it off.
لقد اخبرتينى ان اعراض الفصام هاجمتك اول مرة الليلة السابقة للحفلة و دعا ذلك والديك لإلغائها

The night before Terry was gonna head off, he caught a kid with a couple pounds of heroin.
حسنا، في الليلة السابقة كان تيري يتهيئ لأستعمال مقره ضبط فتى مع 2 باوند من الهيروين

No. I mean before that, the, uh, the night before.
رقم أعني قبل ذلك، و، اه، في الليلة السابقة.

But Ana never remembered what had happened the night before.
ولنها لا تتذكر أبداً ما حدث فى الليلة السابقة.

She didn't come home from work the night before last.
لم تأتي للمنزل من مكان العمل الليلة قبل الماضية

Can't Wait to hear The night before Christmas, part 2:
لا استطيع ان اسمع الليلة قبل العيد الجزء الثانى

Scroll to October 12th, the night before Nate was killed.
أنزل لغاية 21 اكتوبر الليلة قبل ما نات يتقتل

I would touch it every night before he came... for me.
كنت المسه في كل ليلة قبل ان يأتي بالنسبة لي

She had dumped me the night before all of this started.
كانت قد انفصلت عني ليلة قبل أن يبدأ هذا برمّته

I'm guessing the time of death was sometime night before last.
أعتقد أنّ وقت الوفاة فـي وقت ما قبل ليلة أمس

Would you mind telling me what you were doing between the hours of 1 and 3am the night before last?
هل لديك مانع تقول لي ما كنت تفعل ما بين الساعة 1 و 03: 00 الليل قبل الماضي؟

Yeah, a swing shift case from the night before Will Sutter died.
نعم , a حالة وجبة دوارةِ مِنْ الليل سابق سَيَمُوتُ سوتير.

Till one night, the night before all the other chickens were slaughtered,
حتى ليله واحده, فى الليله السابقه جميع الدجاج الاخر تم ذبحه

We were supposed to meet the night before he left, in our secret spot.
كانا متفقين أن نتقابل في الليلة قبل الليلة التي سيغادر فيها في مكاننا السري

The other night, before you got arrested, I heard that you came to the airport to tell me not to leave.
في تلك الليله قبل أن يتم القبض عليكِ لقد سمعت بأنكِ قد أتيتي للمطار لتقولي لي بألا أن أغادر

They celebrated in the mosque the night before the massacre and prevented anyone who wanted to go and pray there from going in.
وقد احتفلوا في المسجد عشية المذبحة ومنعوا أي شخص من الدخول للصلاة.

We think it could have something to do with the way she was behaving the night before your wedding.
نعتقد كان بينهم شيء وتصرف هو بالليلة السابقة لزفافك

You should come to dinner some night before you leave, okay?
ينبغي أن تأتي للعشاء بليلة ما قبل أن تغادر، حسناً؟

The night before the election you're going give us blank sheets through toilet window.
قبل يوم من الانتخابات ستذهب لنافذة حمامك وترمي لنا بالاقتراع خالي، هل فهمت؟

The author claims that he had not slept the night before (having been drinking alcohol), then worked full time on 12 May 2004 and, by the time he was arrested, had not slept for at least 48 hours.
ويدعي صاحب البلاغ أنه لم يكن قد نام في الليلة السابقة (لأنه قضاها في شرب الكحول)، ثم قضى طيلة نهار 12 أيار/مايو 2004 في العمل، وعندما ألقيَ القبض عليه لم يكن قد نام طوال 48 ساعة على الأقل.

We didn't do a whole lot of talking the night before we got on the plane.
لم نقم بكثير من الحديث بالليلة قبل ذهابنا الى الطائرة ليس غير مرتاح, فقط هادئ كان مثل هدوء سلمي