"night for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلة لمدة
• ليلا بسبب
• يلة
• ليلة من
• إنها ليلة
• الليل مقابل
• الليل من
• المساء من
• ليلة طوال
• من ليلة
• هذه ليلة

Schiaparelli peered at the hazy shifty visage night after night for months.
راقب شيبارلي مشهد ضبابي غير واضح ليلة بعد ليلة لمدة أشهر

You want to have pizza every night for three years?
أتريد أن تتناول البيتزا كل ليلة لمدة ثلاث سنوات؟

So, in this house, every night for two weeks, 7:00.
كُن في هذا المنزل كل ليلة لمدة أسبوعين عند الساعة الـ7 تريد بعض الوقت بمفردك مع موسيقاك؟

- 6 medical evacuations during the night for various injuries;
اﻹجراءات اﻹنسانية - ٦ اخلاءات صحية ليلا بسبب اﻹصابات المتنوعة؛

Let's make the perfect night for a werewolf, shall we?
دعونا جعل يلة مثالية لبالذئب، نحن العرب؟

Anyway, maybe we could, uh, get together one night for a drink or dinner.
على أيّة حال ، ربما يجدر أن نجتمع مع بعضنا ليلة من الّليالي . لأجل شرابٍ أو عشاء

He can't treat you like this. It's Friday night, for Christ's sake!
لا يحق له معاملتك هكذا إنها ليلة الجمعة، بحق السيّد المسيح

and lettin'them touch you and just gettin'groped every night for three bucks an hour.
و تترديكهم يلمسونكِ و يفعلون أشياء أخرى و يأتون بكِ فى الليل مقابل ثلاثون دولار فى الساعه

I am not waiting in line on some frozen curb all night for a crib.
أنا لن أنتظر في طابور على رصيف متجمد طوال الليل من أجل سرير

We have to go back and drink soju all night for three days straight.
.علينا أن نعود ونشرب السوجو كل ليلة لمدة ثلاثة أيام على التوالي

I hope you think about me every night for the next 10 years, you pathetic, wannabe, planet-hopping ass!
آمـــل أن تفكر بي كل ليلة لمدة عشر سنوات مقبلة أيها المثير للشفقة, أيها الحقير الذي ينتقل بين الكواكب

My dad rode the train home to my mom in New Jersey every night for 35 years and fell asleep on his recliner.
والدي ركب القطار إلى منزل أمي في نيو جيرسي كل ليلة لمدة 35 عاما وغلبهما النوم على كرسيه

She did that every night for almost a year.
لقد قامت بهذا كل ليلة لمدة سنة تقريبًا.

I prayed to God every night for a whole month to get it.
صليت لله كل ليلة لمدة شهر كامل لأحصل عليها.

Can Katy survive a two-hour show every night for a year?
ويمكن أن تتخذ كاتي ساعتين على خشبة المسرح, كل ليلة لمدة عام؟

They do it every night for as long as the summit continues.
يفعلون ذلك كل ليلة لمدة طويلة أثناء انعقاد القمة

8 medical evacuations during the night for childbirth;
٨ إخلاءات صحية ليلا بسبب الوضع؛

- Raymond and I had dinner together last night for the first time in two weeks, thanks to the night shift.
- كان ريمون، وكان العشاء يلة معا مشاركة لأول مرة في أسبوعين، بفضل وردية الليل.

Every night for the last three weeks.
كل ليلة من الأسابيع الثلاث الماضية كيفتصفني؟

For some, it's bath night. For me, it's math night.
بالنسبة للبعض إنها ليلة إستحمام بالنسبة لي ليلة رياضيات

♪ Work all night for a drink a'rum ♪
"أعمل طوال الليل مقابل كأس (روم)"

When you woke me and Henry up in the middle of the night for a spontaneous vacation and took us to that cabin in the woods, you were doing something then, right?
عندما ايقظتموني انا وهنري في منتصف الليل من اجل اجازة عرضية واخذتمونا الى تلك المقصورة بالغابة

So, then, I guess you won't mind kissing my daughter good night for me, huh, Brian?
اعتقد انك لا تمانع ان تقبل ابنتي قبلة المساء من أجلي هاه . براين

'Cause I've been working late every night for the past two weeks, and I don't remember seeing you.
لأني كنت أعمل لوقت متأخر كل ليلة طوال الأسبوعين الماضية ولا أذكر أني شاهدتك في العمل

You mind getting the tape from last night for us?
هل تمانع إن حصلت على الشريط من ليلة امس؟

So this is like a really big night for you.
اذا ، على مايبدو هذه ليلة مهمة بالنسبة لك