"night in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليلة في
• الليل في
• ليلة في
• الليلة فى
• ليلة بالحبس الإنفرادى
• ليلة بالحبس الانفرادى
• ليلاً في
• ليلة فى
• ليلا في
• الليل فى
• المساء في
• ليلة السبت في

Let's spend the night in the city, and we'll do something special tomorrow, just you and me, okay?
،دعنا نقضي الليلة في المدينة ،و سوف نفعل شيئاً خاصاً غداً فقط أنتي و أنا، حسناً؟

Don't want to spend the night in the open, do you?
لا أريد أن أقضي الليلة في الخارج هل تريدين أنت؟

I want to know if I can knock on this door again tomorrow night or if this is just what it is, like that night in the office.
أريد أن أعرف إن ما كان بوسعي أن أطرق الباب مجدداً ليلة الغد أو إن كان هذا ما هو وحسب مثل تلك الليلة في المكتب

Busted is right. He spent the night in the hospital.
قبضت عليه ، صحيح لقد قضى الليل في المستشفى

Now, backup power will keep the lights on at night in the rooms that survived, but we'll have no heat or running water.
الآن، الطاقة الإحتىاطية ستبقي الأضواء في الليل في الغرف التي نجت ولكن لن يكون لدينا أي حرارة أو ماء

She said she spent the night in the 15th floor suite.
تقول أنها أمضت ليلة في جناح في الطابق الخامس عشر

I marked it from that night in the hedge maze.
ولقد بصرتُ به منذ تلك الليلة في المتاهة الشجريّة

It was dark and stormy that night in the clay pits.
لقد كان الظلام والعواصف شديده تلك الليلة في حفر الطين

After their identity had been established, it was suggested to them that they spend the night in the hotel of the border unit, which they agreed to do.
وبعد التأكد من هويتهما أشير عليهما بقضاء الليلة في فندق وحدة الحدود فوافقتا.

Three of the men spent the night in the truck while the businessman went to a hotel.
وأمضى ثلاثة منهم الليلة في الشاحنة، فيما ذهب رجل الأعمال إلى فندق.

Ten male UNRWA staff members were forced to spend the night in the compound.
وأُجبر 10 رجال من موظفي الأونروا على قضاء الليلة في المكان.

The State party denies that Mr. Pavlyuchenkov was interrogated during that night in the absence of a defence lawyer.
وتنفي الدولة الطرف استجواب السيد بافليوشينكوف في تلك الليلة في غياب محامي الدفاع.

Why would I put money that I might need to run away with in the middle of night in the bank?
لماذا أضع أموالا قد أحتاجها للهروب عند منتصف الليل في البنك؟

What was he doing here, alone in the middle of the night in the dead of winter?
ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد?

Well, we just spent the whole night in the back of a truck. Your "boys" could use some work on their bedside manner! What are you doing here?
لقد قضينا كامل الليل في شاحنة ما الذي تفعله هنا؟

I used to go to sleep to the sounds of misery like that every night in the mines.
اعتدت على النوم على أصوات البؤس كهذا الصوت كلّ ليلة في المناجم

Okay, so what does a night in the doghouse look like?
حسناً، كيف تبدو عليه ليلة في منزل الكلب؟

You ever think about that night in the park?
أراودك التفكير من قبل بتلك الليلة فى المنتزه؟

Any man loses his spoon spends a night in the box.
من يضيع ملعقته . سيقضى ليلة بالحبس الإنفرادى

Any man turns in the wrong sheet spends a night in the box.
من يسلم الملاءة الخطأ سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى

I landed a fully loaded F-22 at night in the middle of a blizzard with one engine flamed out, so don't worry about me.
هبطت بطائرة ال اف22 بكامل بكامل حمولاتها ليلاً في وسط عاصفة ثلجية مع محرك واحد مشتعل لذلك لا داعي للقلق عني

So our first night in the new house and all we have is.
هذة أول ليلة فى منزلنا الجديد وكل ما لدينا هو

These violations occur during the night in the areas of Bjeljina, Foca, Visegrad, Zvornik and other towns along the border.
وتحدث هذه الانتهاكات ليلا في مناطق بييليينا وفوتشا وفيسيغراد وزفورنيك ومدن أخرى على طول الحدود.

Well, these well-to-do farm people out in Kansas... were murdered in the middle of the night in the most gruesome way imaginable.
حسناً , هى قصة عن أصحاب مزرعة فى كنساس تم قتلهم فى منتصف الليل فى أبشع صورة , يمكن تخيلها

I usually sleep at night in the back seat.
أنا أنام عادة في المساء في المقعد الخلفي

I did.Saturday night in the city, linds,you know how it is.
أجل , ليلة السبت في المدينة تعرفين كيف الأمر