"nightgown" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثوب
• نومها
• رداء النوم
• قميص النوم

Because he knew about the folded nightgown under the pillow.
لأنه كان يعلم عن ثوب النوم المطوي تحت الوسادة

I gotta say, I like you in that nightgown, though.
يجب أن أقول , أحبكِ بلبس ثوب النوم, كمااعتقد.

I am obsessed with your grandfather, and I sleep with a body pillow that I put a nightgown on.
أنا مهووس بجدك، وأنام مع وسادة كبيرة ألبسها ثوب نوم.

We're both changing, but I'm the one standing here in a nightgown.
نحن على حد سواء تغيير، ولكن أنا واقفة هنا في ثوب النوم.

Especially when that woman is looking very sexy in her pink nightgown.
خصوصاً متى تلك الإمرأةِ تَنْظرُ جنسي جداً في ثوبِ نومها الورديِ.

They were hanging out of my nightgown this morning.
لقد كانا يتدليان من ثوب نومي هذا الصباح

She had to hide a letter to her mother in the hem of her nightgown.
كان يجب عليها اخفاء الخطاب الذى سترسله لأمها فى طرف ثوب نومها

And look at you, pulling that nightgown, like I have never seen your nekkid butt.
, وأنظري إلى نفسك , تسحبين ذلك ثوب النوم مثل أنني لم أرى مؤخرتك ِ العارية

Climbed back up the wall, changed back into my nightgown,
وصعدت إلى غرفتي وإرتديت ثوب نومي مرة أخرى

I was wearing a ratty old nightgown, which is embarrassing when I think about it, but I'm not gonna change that detail'cause it's the truth.
كنت أرتدي ثوب نوم قديم مهمل انه محرج عندما أفكر به ولكنني لن أقوم بتغيير تلك التفاصيل لأنها الحقيقة

My husband and I stayed with you a few nights ago and I think I left a nightgown in our room.
أنا وزوجي أقمنا في فندقكم منذ عدة ليالٍ وأعتقد أنني نسيت ثوب النوم في الغرفة

I'm gonna change ma's diaper and clean her feeding tubes and give her a new nightgown.
سأغيّر حفاضات أمي وأنابيب التغذية وألبسها ثوب نوم جديد

He pulls up my nightgown and caresses me with warm hands.
ويسحب ثوب النوم ويداعبني بيداه الدافئتان

She was walking in her nightgown toward the ocean.
لقد كانت تمشي في ثوب النوم نحو المحيط.

A wife wears a cotton nightgown, the mistress gets a red lingerie.
تلبس الزوجة ثوب نوم قطن العشيقة تلبس الملابس الداخلية الحمراء

They told me you were in a nightgown, but I thought I'd come and see it for myself.
أخبروني أنك في ثوب النوم، لكني أردت أن آتي وأرى بنفسي

That's why she disappeared when I pointed out that she was in her nightgown.
كان إختفائها بسبب قولي لها أنها ترتدي ثوب النوم

Um... Do you have any, like, pajamas or a nightgown?
هل لديكي أي شيء مثل بيجاما أَو ثوب نوم؟

Perhaps I wanted to see Miss Predock in her nightgown.
لربما كنت اريد ان ارى السيدة بريديك بثوب نومها

I used to put on my fanciest nightgown and then I would mix orange soda and cream soda in a champagne glass and I would sit in the dark and watch The Love Boat.
كنت أرتدي رداء النوم وأخلط الصودا البرتقالية ومشروب الفانيلا في زجاجة الشمبانيا وأجلس في الظلام وأشاهد قارب الحب

I had to give you a nightgown - because you whined and said you needed one.
اضطررت لأن أعطيك قميص النوم... لأنك كنت تبكي وتقول أنك بحاجة لقميصها