| Get out and scour the country for the Nightwatchman. | Open Subtitles | . إخرج و أبحث في البلدة عن الحارس الليلي |
| If he knew I betrayed him, if he knew I was the Nightwatchman, he would lash out, and not just at me. | Open Subtitles | , إذا علم أنني خنته , إذا علم أنني الحارس الليلي . هو سيقوم بجلدي ، وليس أنا فقط |
| I criticize your actions and then mimic them myself as the Nightwatchman. | Open Subtitles | . أنتقد أعمالك وبعد ذلك أقلدك بنفسي كالحارس الليلي |
| As for the Nightwatchman, it is not enough for me and it is much too much for my father. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى الحارس الليلى ، هذا غير كاف لى . أما بالنسة له هذا كثير جداً |
| - Well, I've never heard of him. - The Nightwatchman? | Open Subtitles | . حسناً ، أنا لم أسمع عنه أبداً . الحارس الليلى ؟ |
| Just in time for a little entertainment - we're going to execute the Nightwatchman. | Open Subtitles | في الوقت المناسب لقليلا من الترفيه نحن سنعدم الحارس الليلي |
| The Nightwatchman - he is supposed to be behind bars! | Open Subtitles | إنه الحارس الليلي! إنه يفترض بأن يكون خلف القضبان! |
| The Nightwatchman is no more. | Open Subtitles | إحرق ذلك. إنّ الحارس الليلي لن يكون بعد هذا |
| This Nightwatchman business will be the death of you. | Open Subtitles | . أعمال الحارس الليلي سوف تموت بسببك |
| You're supposed to be the Nightwatchman. | Open Subtitles | . من المفترض أنكِ الحارس الليلي |
| Time to play, Nightwatchman. | Open Subtitles | . جاء وقت اللعب ، أيها الحارس الليلي |
| - This whole Nightwatchman thing, it's... - What whole Nightwatchman thing? | Open Subtitles | ... جميعأشياءالحارسالليلي،هذه ما هي جميع أشياء الحارس الليلي ؟ |
| Remember this, Nightwatchman? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ، أيها الحارس الليلي ؟ |
| I put this dagger into the Nightwatchman's side. | Open Subtitles | وضعت هذا الخنجر إلى جانب الحارس الليلي |
| God bless you, Nightwatchman. | Open Subtitles | باركك الله, أيها الحارس الليلي. |
| The Nightwatchman visited last night on Pitt Street. | Open Subtitles | الحارس الليلي زارهم أمس في شارع بت. |
| The Nightwatchman? | Open Subtitles | الحارس الليلي ؟ |
| Why do they call you the Nightwatchman when you come out in the day? | Open Subtitles | لماذا يدعونك الحارس الليلى عندما أنتى تخرجى فى النهار ؟ |
| - The Nightwatchman. - I do not taunt the Sheriff. | Open Subtitles | . الحارس الليلى . أنا لا أسخر من عمدة البلدة |
| Support me, as the Nightwatchman. I want to do more, not less. | Open Subtitles | , ساندنى , كالحارس الليلى . أريد أن أفعل أكثر من ذلك ، ليس أقل |
| The Nightwatchman may as well put a noose around both our necks. | Open Subtitles | . الحارس الليلى بأمكانة أن يضع شروط حول رقابتنا أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 