"niki" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيكي
• نيكى
• نيكا

Niki's out there in all kinds of jeopardy right now... and you're in here fucking around with some stanky ho... tryin'to have a good time.
ان نيكي فى الخارج وحياتها فى خطر وانت هنا تمارس الجنس مع ساقطه مثل هذه

Ok. Niki, I'll see you in ten minutes, ok?
حسنا ساراك بعد عشر دقائق يا نيكي, حسنا؟

No. I don't want to have sex with anybody but Niki.
لا أريد ممارسة الجنس مع أحد سوى " نيكي "

Even if that were true, and it's not, why would I kill Niki now?
حتى لو كان ذلك صحيحاً، وهذا ليس كذلك، لماذا عسى أقتل نيكي الآن؟

Might one inquire why she should ask Niki about you?
ربمايسالاحدهم لماذك كان عليها ان تسال نيكى عنك ؟

Come here. (footsteps approach) I wanted Niki to spend some time with her brother.
تعالي لهنا أردت أن تقضي نيكي بعض الوقت مع أخيها حاولت

They all say: "Niki do this, Niki do that, Niki come, Niki go".
الجميع يرددون كلمات , نيكي افعلي هذا نيكي افعلي ذاك , نيكي تعالي , نيكي اذهبي

Niki my darling, I thought about you all last night.
أليس كذلك يا نيكي ؟ لقد تلقيت في السابق رسائل مثل هذه أليس كذلك يا نيكي ؟

In the view of Justice Niki Tobi, " corruption in the legislature is inimical to democracy.
ومن رأي القاضي " نيكي توبي " أن " الفساد في السلطة التشريعية عدو للديمقراطية.

He's Niki Lauda, Formula 1 driver, and he just signed with Ferrari.
إنّه (نيكي لاودا)، سائق (فورملا وَن)، وقد سجّل للسباق بسيّارة (فيراري).

Niki Lauda is bringing the Ferrari no. 1 into the pit!
(نيكي لاودا) يقود سيارته الـ"فيراري" رقم 1 إلى حارة الخدمة!

That red trace you found on Niki's hair shaft, it's conga red.
الاثر الأحمر الذي وجدتِه على خصلة شعر (نيكي)، انها "حُمْرَةِ الكُونْغُو".

You convinced Jack Gordon to kill Niki on your behalf.
أنت مقتنع بإن (جاك جوردون) قتل (نيكي) نيابة عنك.

Somebody let Wilson Polley out of jail four nights ago to kill Niki Shumaker and then let him back in.
شخص ما سمح بخروج (ويلسون بولي) من السجن قبل 4 ليالي لقتل (نيكي شومكير) ثم سمح له بالدخول.

In the film, you show Niki Lauda, warts and all.
في الفيلم , أظهرت نتوء نيكي لاودا كله

Niki was giving me a little coaching the other day.
نيكي كان يعطيني درس خصوصي البارحة

-You have the same strain of the virus Niki has.
لديك نفس السلالة المصابة بها نيكي

Niki... please stay for the first photograph.
...نيكي أرجوكِ أن تبقي حتى نلتقط الصورة الأولى

Well, Niki was very insistent that I should give you a call.
حسنا , نيكى كان مصرا جدا على ان اتصل بك .

I brought your stuff from Niki, but I'll carry it.
احضرت لك حاجياتك من نيكى لكننى سوف احملها

- Thank you. Hurry up Niki.
-شكراً ، نيكا فلنسرع