| 1. The author of the communication is Nikolaus Fürst Blücher von Wahlstatt, a British and Czech citizen. | UN | 1- صاحب البلاغ هو نيكولاوس فورست بلوخر فون فالشتات، وهو يحمل جنسية مزدوجة بريطانية - تشيكية. |
| Therefore, Alexander Blücher never transferred more rights than he had and consequently Nikolaus Blücher never received more rights from Alexander Blücher than the latter had. | UN | لذلك، فإن ألكسندر بلوخر لم ينقل أبدا حقوقاً تفوق ما كان لديه وبالتالي فإن نيكولاوس بلوخر لم يحصل على حقوق تزيد عما كان لدى ألكسندر بلوخر من حقوق. |
| Thank you for your loyalty, Nikolaus. I'll be in touch. | Open Subtitles | شكراً لك على ولائك يا (نيكولاوس) ، سأتواصل معك |
| In July 1999, the President visited Vienna and met with the State Secretary in the Federal Ministry of Foreign Affairs, Benita Ferrero-Waldner, and the Minister of Justice, Nikolaus Michalek. | UN | وفي تموز/يوليه ١٩٩٩، زارت رئيسة المحكمة فيينا، واجتمعت ووزير الدولة في وزارة الخارجية الاتحادية بينيتا فيريرور - فالدنر، ووزير العـدل، نيكولاوس ميشاليك. |
| Nikolaus Fürst Blücher von Wahlstatt (represented by counsel, Lovells Solicitors) | UN | المقدم من: نيكولاوس فورست بلوخر فون فالشتات (يُمثله مكتب المحاماة Lovells Solicitors) |
| Having concluded its consideration of communication No. 1491/2006, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Nikolaus Fürst Blücher von Wahlstatt under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1491/2006، المقدم إليها بالنيابة عن نيكولاوس فورست بلوخر فون فالشتات بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
| Mr. Nikolaus Lutterotti | UN | السيد نيكولاوس لوتيروتي |
| Nikolaus has been on my payroll since I introduced him to you 25 years ago. | Open Subtitles | كان (نيكولاوس) يعمل لصالحي منذ أن قدمته إليكِ منذ 25 عام |
| Dr. Nikolaus Vogel. He lives in Arlington. | Open Subtitles | الدّكتور (نيكولاوس فوجال) يعيش في "أرلينغتون" |
| For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).] |
| For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).] |
| For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).] |
| For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).] |
| For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).] |
| For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).] |
| For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).] |
| For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).] |
| For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org)).] |
| For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org)).] |
| For further information, please contact Mr. Nikolaus Schultz, OHCHR New York Office (e-mail schultzn@un.org).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org)).] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 