"nilaa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيلا

Nilaa Mizrani-- we know she's a leak.
نيلا ميزراني نعلم إنّها مُسرِّبة

Nilaa, we've known each other a long time.
نيلا ، نعرف بعضنا البعض منذ وقت طويل

Senator, Nilaa was there, protesting the speech, just like she claimed.
حضرة السيناتور، (نيلا) كانت هناك احتجاجا على الخطاب مثلما زعمت

Dad, whatever Gage throws at me, uh, Nilaa will be able to handle it.
أبي، أيًا ما كان بخصوص حملة (غيج) فإن (نيلا) ستتعامل مع ذلك

His campaign manager, Nilaa Mizrani, attended the radical Parkland Mosque, which applauded terrorists, and prayed for the death of our troops.
مديرة حملته (نيلا ميزراني) ترتاد على مسجد "بارك لاند" المتطرف الذي يهتف للإرهابيين، ويدعوا لهلاك قواتنا

The computer the Rangers' identities were accessed from belongs to Mizrani, first name Nilaa.
الحاسوب الذي تم الوصول من خلاله إلى هويات حراس الجيش يعود إلى (نيلا ميرزاني)

Gage's campaign came up with some evidence linking Nilaa to a radical mosque.
جاءت حملة جاشز مع بعض الأدلة بربط (نيلا) بمسجد للمتشددين

Keep checking traffic cams, surveillance from local businesses, anything that could prove Nilaa was out running when she said she was.
تأكد من كاميرات المرور المراقبة من الشركات المحلية أي شيء يمكن أن يُثبت أن (نيلا) كانت بالخارج تركض

You lied, Nilaa.
لقد كذبتِ ، نيلا

Rebecca's already pulled the footage, and she has a record that Nilaa was at campaign headquarters when her file was breached.
ريبيكا) سحبت بالفعل لقطات) (ولديها تسجيل بأنّ (نيلا كانت في مقر الحملة الانتخابية عندما تم اختراق ملفها

There's no way that CTU can confirm Nilaa's story?
ليس هناك طريقة أن وحدة مكافحة الإرهاب يمكنها تأكيد قصة (نيلا) ؟

So, uh, Rebecca's found some ATM security video that shows Nilaa at campaign headquarters at the exact time the Rangers' identities were being stolen.
عثرت (ريبيكا) علي فيديو لجهاز صرف آلي ما يُظهر (نيلا) في مقر الحملة

But right now, I'm just focused on helping you get in front of this. So I tell you what, why don't I put together a list of names to replace Nilaa, you know, for-for you to consider.
لكني الآن أصبُ تركيزي على مساعدتك في إجتياز كل هذا لمَ لا أضع قائمة من أسماء (لحل محل (نيلا

You asked me to run background, on the ad that was gonna air about Nilaa and that radical mosque.
طلبتُ مني التحري عن الإعلان (الذي كان سيبث بخصوص (نيلا في هذا المسجد المتطرف

You know, it struck me how easily you were able to just, uh, turn against Nilaa.
يُذهلني أنكَ قادرًا وبكل سهولة (عن التخلي على (نيلا

Nilaa Mizrani... is she done with her debriefing yet?
نيلا ميزراني)، هل إنتهيتم) من إستخلاص المعلومات منها بعد؟

The file was accessed from Nilaa's computer.
تم الوصول إلى الملفات (من حاسوب (نيلا

The file was accessed from Nilaa's computer.
تم الولوج إلي الملف (من حاسوب (نيلا

Hey, have you gotten anywhere with Nilaa Mizrani?
هل حصلتِ علي أي شيء من نيلا ميرزاني)؟ )

John, the sooner you accept that Nilaa is not who you thought she was, the sooner you can... begin to recover from the damage she's done.
جون)، كلما أسرعت في القبول أن (نيلا) ليست) من حسبتَها، كلما استطعت البدأ في التعافي من الضرر الذي سببته ألستَ متفاجيء من كل هذا؟