"nimr" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نمر

Concerning Sayed Mohammed Abdullah Nimr, Islam Abdullah Ali Tony and Ahmed Maher Hosni Saifuddin
بشأن: سيد محمد عبد الله نمر وإسلام عبد الله علي توني وأحمد ماهر حسني سيف الدين

9. During their detention at Al Dakhlah police station, Messrs. Nimr, Tony and Saifuddin were allegedly subjected to ill-treatment by the police officers.
9- ويُزعم أن السادة نمر وتوني وسيف الدين تعرضوا أثناء احتجازهم في قسم شرطة الداخلة لسوء المعاملة على أيدي رجال الشرطة.

However, Messrs. Nimr, Tony and Saifuddin were tried in the Military Court of Asyout.
لكن، السادة نمر وتوني وسيف الدين حوكموا أمام المحكمة العسكرية بأسيوط.

Raed Abdel Al Motlib Al Natsha, 19; Nimr Mohamed Nimr Mejahed, 32;
رائد عبد المطلب النتشة، ١٩؛نمر محمود نمر مجاهد، ٣٢؛

Well, Nimr's set for now, and down the line we can explore other options.
حسنا ً ، بالوقت الذي تمضيه مع نمر فالوضع مستقر بحصوله على الرخصه للحركة

We're looking for Nimr Mashrawi, we understand he lives here.
نحن نبحث عن نمر مشراوي . نعتقد بأنه يعيش هنا

When was the last time you spoke with Nimr?
ماهي آخر مره تحدثت فيها إلى نمر ؟ لا أعلم ..

Let me know if you hear from Nimr.
إن سمعت شيء عن نمر ، إتصل بنا مهما كان الوقت ..

5. Nasser Nimr al-Tayrawi 24 Balata camp Al-Quds, 5/3/1994
٥ ناصر نمر الطيراوي ٤٢ مخيم بلاطه القدس ٥/٣

6. Hatim Nimr As' ad al-Ka'bi 27 Balata camp Al-Quds, 5/3/1994
٦ حاتم نمر اسعد الكعبي ٤٢ مخيم بلاطه القدس ٥/٣

7. It is reported that on 16 June 2011, Messrs. Nimr, Tony and Saifuddin participated in a protest in front of Al Dakhlah City Council.
7- وقد أُفيد أن السادة نمر وتوني وسيف شاركوا يوم 16 حزيران/يونيه 2011 في مظاهرة احتجاجية أمام مجلس مدينة الداخلة.

8. On 21 June 2011, Messrs. Nimr, Tony and Saifuddin were arrested at their respective homes by police officers from Al Dakhlah police station.
8- وفي 21 حزيران/يونيه 2011، ألقى رجال شرطة من قسم شرطة الداخلة القبض على السادة نمر وتوني وسيف الدين في منازلهم.

10. On 22 June 2011, Messrs. Nimr, Tony and Saifuddin were referred to the Military Prosecution of Asyout, where they were interrogated.
10- وفي 22 حزيران/يونيه 2011، أُحيل السادة نمر وتوني وسيف الدين إلى النيابة العامة العسكرية بأسيوط حيث تم استجوابهم.

11. On 3 August 2011, Messrs. Nimr, Tony and Saifuddin were found guilty as charged and sentenced by the Military Court of Asyout to two years' imprisonment.
11- وفي 3 آب/أغسطس 2011، أدانت المحكمة العسكرية بأسيوط السادة نمر وتوني وسيف الدين وحكمت عليهم بالحبس سنتين.

22 March 1997 At 1400 hours there was an explosion in the home of Kamil Nimr Abu Samra in Ayshiyah and he was killed. 25 March 1997
٢٢/٣/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٤ وفــي بلدة العيشية - قضاء جزيــن حصـل انفجـار فــي منزل كميــل نمر أبو سمرا مما أدى إلى مقتله.

The statement also refers to a grave deterioration in the health of Sitan Nimr al-Wali and Sidqi Suleiman al-Maqt and his brother, Bishr Suleiman al-Maqt, as well as Cassim Muhammad al-Wali and the prisoner We'am Mahmoud `Ammasha.
وأشار البيان إلى تردي الحالة الصحية إلى كل من الأسرى سيطان نمر الولي وصدقي سليمان المقت وشقيقه بشر سليمان المقت وعاصم محمد الولي والأسير وئام محمود عماشة.

My name's Nimr, I'm a psychology student.
أنا نمر وأنا طالب أدرس علم النفس

Sayţan Nimr al-Walī
سيطان نمر الولي

I sent you a letter annexed to note No. 63, dated 6 December 2006, from the Mission, referring to the deterioration in the health of Mr. Saytan Nimr al-Wali, a Syrian prisoner who has been held in Israeli occupation prisons.
سبق وأن وجهت إليكم رسالة رفق مذكرة البعثة رقم 63 تاريخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006 بخصوص الوضع الصحي المتدهور للأسير السوري في سجون الاحتلال الإسرائيلي السيد سيطان نمر الولي.

In Mansuri, four residents were injured: Tawfiq Nimr Khashshab; and Ali Ahmad Zayn, his wife Huyam and his son Hasan. Eight occupied dwellings were also hit, and the owners were identified as Wathiqah Fadl Diyab, Suhayl Muhammad Bashir Mad`ali, Amin Muhammad Shuwaybikh, Yusuf Muhammad Surur, Muhammad Ahmad Zubd, Ali Musa Khashshab, Nimr Tawfiq Khashshab and Salman Amin Salman.
وأدى القصف على بلدة المنصوري إلى إصابة ٤ مواطنين هم: توفيق نمر خشاب وعلي أحمد زين وزوجته هيام وولده حسن، وأدى القصف أيضا إلى إصابة ٨ منازل مأهولة عائدة للمواطنين وثيقة فضل دياب وسهيل محمد بشير مدعلي وأمين محمد شوبيخ ويوسف محمد سرور ومحمد أحمد زبد وعلي موسى خشاب ونمر توفيق خشاب وسلمان أمين سلمان.