"nine of them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسعة منهم
• تسعة منها
• تسع منها

nine of them were the victims of stab wounds, two of them having been in the solitary confinement wing.
وكان تسعة منهم ضحايا جروح ناتجة عن طعنات، كما كان اثنان من هؤلاء التسعة محتجزين في جناح الحبس الانفرادي.

AD/03 said that they talked among themselves and he found out that nine of them were livestock farmers and three or four were merchants and traders.
ويقول الشاهد إنه عرف من الأحاديث التي أجريت بينهم أن تسعة منهم كانوا تجار ماشية وثلاثة أو أربعة كانون تجارا وحرفيين.

As a result of these reports, 38 persons were prosecuted; nine of them have been placed in pre-trial detention and 13 have been committed for trial.
ونتيجة لهذه التقارير جرى محاكمة 38 شخصا؛ احتجز تسعة منهم رهن المحاكمة وقدم 13 منهم للمحاكمة.

In nine of them, that share can be well above 20 per cent.
وفي تسعة منها يمكن أن تزيد هذه الحصة عن ٢٠ في المائة.

Now that I think of it, I've seen eight or nine of them.
الان وانا افكر بهذا رأيت ثمانية او تسعة منها.

JIU issued 12 recommendations with nine of them for consideration by the legislative bodies and three directed to the executive heads of the United Nations system organizations.
وأصدرت وحدة التفتيش المشتركة 12 توصية، تسع منها لتنظر فيها الهيئات التشريعية، وثلاث موجهة إلى الرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Ten people are infected each minute, nine of them in developing countries.
ففي كل دقيقة يصاب عشرة أشخاص بهذا المرض، تسعة منهم في البلدان النامية.

nine of them reported having been beaten or subjected to other forms of torture by the police in order to obtain confessions.
وذكر تسعة منهم أنهم تعرضوا للضرب أو لأشكال أخرى من أشكال التعذيب من جانب الشرطة للحصول على اعترافاتهم.

nine of them alleged to having been beaten while in police custody.
وزعم تسعة منهم تعرضهم للضرب أثناء احتجازهم لدى الشرطة.

nine of them were found guilty of murder, while the remaining six were acquitted and discharged.
وقد تبين أن تسعة منهم مذنبون، في حين أبرئت ساحة الستة الباقين وأفرج عنهم.

nine of them testified under various sorts of protective measures.
وأدلى تسعة منهم بشهادتهم في ظل أنواع مختلفة من تدابير الحماية.

But there are ten disease strains missing and it looks like she used nine of them.
لكن هُناك عشرة سلالات من الأمراض المُعدية مفقودة ويبدو أنها قد إستخدمت تسعة منهم

nine of them had solid alibis at the time of the murder.
حظي تسعة منهم بحجج غياب متينة عند وقت الجريمة

Corrections is releasing 22 prisoners next week, nine of them paroled to Seattle.
نتائج التقارير تقول: بأن 22 سجين سيتم الإفراج عنهم الأسبوع المقبل تسعة منهم إفراج مشروط في سياتل

Minako's fine, but I had to kill nine of them.
ميناكو بخير لكن كان لا بد أن أقتل تسعة منهم

As many as 14 indicted persons were transferred from the territory of the Federal Republic of Yugoslavia into the custody of the ICTY, nine of them within the reporting period.
لقد نُقل 14 فردا متهما من أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى الحجز القضائي للمحكمة، تسعة منهم خلال الفترة التي يشملها التقرير.

...last Sunday walked into two nearby villages and there shot or stabbed 16 people, nine of them children.
"الأحد الفائت دخل قريتين قريبتين وقام بإطلاق الرصاص وطعن 16 شخصاً تسعة منهم أطفال"

nine of them.
حتى أكون دقيقا, لقد قتل تسعة منهم

During the period under review, a total of 13 countries renegotiated their debts with their Paris Club creditors, nine of them obtaining concessional treatment with substantial write-down of obligations.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، قام عدد من البلدان يصل في مجموعه الى ١٣ بلدان بإعادة التفاوض بشأن ديونه مع دائنيه في نادي باريس، وحصل تسعة منها على معاملة تساهلية اقترنت بتخفيض كبير في الالتزامات.

nine of them did not answer it.
ولم تجب تسعة منها على ذلك السؤال.

It consisted of 10 units, nine of them for male prisoners and one (unit 5) for female detainees.
وهو يتألف من 10 وحدات تسع منها مخصصة للسجناء الذكور ووحدة واحدة (الوحدة 5) مخصصة للإناث.