| I. Agenda for the nineteenth executive session of the Board | UN | الأول - جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس |
| I. Agenda for the nineteenth executive session of the Board | UN | الأول- جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس 16 |
| The agenda of the nineteenth executive session is reproduced in annex I below. | UN | ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة. |
| AGENDA FOR THE nineteenth executive SESSION OF THE BOARD | UN | جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس |
| TRADE AND DEVELOPMENT BOARD, 15 December nineteenth executive session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية التاسعة عشرة |
| Item 7: Report of the Board on its nineteenth executive session | UN | البند ٧: تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة |
| AGENDA FOR THE nineteenth executive SESSION OF THE BOARD | UN | جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس |
| The Board decided to postpone its decision on this question until the nineteenth executive session of the Board. | UN | وقرر المجلس أن يُرجئ اتخاذ مقرره بشأن هذه المسألة إلى حين انعقاد الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس. |
| 7. Report of the Board on its nineteenth executive session | UN | ٧- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة. |
| The Board authorized the Rapporteur to complete the report on its nineteenth executive session under the authority of the President.Annex I | UN | ٢١- أذِنَ المجلس للمقرر باستكمال تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة تحت إشراف الرئيس. |
| 7. Report of the Board on its nineteenth executive session | UN | ٧- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة. |
| I. Agenda for the nineteenth executive session of the Board | UN | باء - مكتب الدورة التنفيذية التاسعة عشرة |
| INTRODUCTION The nineteenth executive session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, on 15 December 1998. | UN | 1- عقدت الدورة التنفيذية التاسعة عشرة لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، بجنيف، يوم 15 كانون الأول/ ديسمبر 1998. |
| B. Bureau of the nineteenth executive session | UN | باء - مكتب الدورة التنفيذية التاسعة عشرة |
| F. Report of the Board on its nineteenth executive session | UN | واو- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة |
| The Board authorized the Rapporteur to complete the report on its nineteenth executive session under the authority of the President. ANNEXES | UN | 43- أذن المجلس للمقرر باستكمال تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة تحت إشراف الرئيس. |
| 7. Report of the Board on its nineteenth executive session | UN | 7- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة. |
| nineteenth executive session (1 day) | UN | الدورة التنفيذية التاسعة عشرة |
| nineteenth executive session | UN | التنفيذية التاسعة عشرة |
| There being no change in the elected officers of the Bureau since the forty-fifth session, the Bureau of the Board at its nineteenth executive session was as follows: | UN | 34- نظراً لعدم حدوث تغيير في الأعضاء المنتخبين للمكتب منذ الدورة الخامسة والأربعين، كان تشكيل مكتب المجلس في دورته التنفيذية التاسعة عشرة كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 