"ninety-first" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحادية والتسعين
• الحادي والتسعين

The time limit for the reply was extended from 90 to 180 days at the ninety-first session.
وتقرر زيادة المهلة المحددة من 90 يوماً إلى 180 يوماً في الدورة الحادية والتسعين للجنة.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND ninety-first PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والتسعين بعد الألف

English Final record of the one thousand one hundred and ninety-first plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والتسعين والمائة بعد الألف

Recommended action: Consultations should be scheduled for the ninety-first session.
الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي أن يتضمن برنامج الدورة الحادية والتسعين عقد مشاورات.

Representative of the Finnish Government at the ninety-first Labour Conference of International Labour Organization
ممثل الحكومة الفنلندية في مؤتمر العمل الحادي والتسعين لمنظمة العمل الدولية

Recommended action: Send a reminder and schedule consultations for the ninety-first session. Eighty-fourth session (July 2006)
الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي أن يُرسل تذكير وأن يتضمن برنامج الدورة الحادية والتسعين عقد مشاورات.

Scheduled for consideration during the ninety-first session. List of issues adopted during the ninetieth session
من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الدورة التسعين.

Scheduled for consideration during the ninety-first session. List of issues adopted during the eighty-ninth session
من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الـدورة التاسعة والثمانين

Recommended action: Send a reminder and schedule consultations for the ninety-first session.
الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي أن يُرسل تذكير وأن يتضمن برنامج الدورة الحادية والتسعين عقد مشاورات.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND ninety-first PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والتسعين بعد التسعمائة

FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND ninety-first PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والتسعين

My mother was approaching her ninety-first millennium when she passed.
والدتي كانت تقترب من دورتها الحادية والتسعين بالألفية عندما ماتت

The Working Group thanks the Government for the cooperation extended during its visit and for hosting its ninety-first session.
90- يشكر الفريق العامل الحكومة على ما قدمته من تعاون أثناء زيارته للبلد وعلى استضافتها دورته الحادية والتسعين.

This information was transmitted to the Government on 6 August 2010, after the Working Group's ninety-first session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في 6 آب/ أغسطس 2010 بعد الدورة الحادية والتسعين للفريق العامل.

45. At its ninetieth session, the Committee discussed the need to elaborate a media strategy. This is a topic that will be considered in plenary during the ninety-first session, in October 2007.
45- وناقش مكتب اللجنة، في الدورة التسعين، مسألة وضع استراتيجية بخصوص وسائل الإعلام، وستنظر اللجنة في هذه المسألة في جلسة عامة أثناء دورتها الحادية والتسعين في تشرين الأول/أكتوبر 2٠٠7.

1. The CHAIRMAN declared open the ninety-first session of the Human Rights Committee
1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة الحادية والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

17. Following an exchange of congratulations and thanks, the CHAIRPERSON declared ninety-first session of the Human Rights Committee closed.
17- بعد تبادل التهنئة والشكر، أعلن الرئيس اختتام الدورة الحادية والتسعين لدورة اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Communiqué of the ninety-first Ordinary Session of the Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution at Ambassadorial level
بلاغ صادر عن الجهاز المركزي لآلية منع الصراعات وإدارتها وتسويتها في دورته العادية الحادية والتسعين المعقودة على مستوى السفراء

3. That the Governing Body of ILO, at its two-hundred and ninety-first session, had also agreed to the establishment of the Joint Working Group.
3 - موافقة مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في دورته الحادية والتسعين بعد المائتين على تشكيل فريق عامل مشترك.

Panellist at the ninety-first annual meeting of the American Society of International Law, 9-12 April 1997, at the panel discussion on " The United Nations Convention on the Rights of the Child " . Appointments
الاجتماع السنوي الحادي والتسعين للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي الذي عُقد من ٩ إلى ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧، واشترك في فريق مناقشة حول موضوع " اتفاقية اﻷمم المتحدة لحقوق الطفل " .