"ninety-fourth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرابعة والتسعون
• الرابعة والتسعين
• الرابع والتسعين

UNWTO, Executive Council, ninety-fourth session
منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة الرابعة والتسعون

1. WHO - Executive Board, ninety-fourth session
منظمــة الصحــة العالميـة - المجلـس التنفيذي، الدورة الرابعة والتسعون

1. WHO - Executive Board, ninety-fourth January Geneva session
منظمــة الصحــة العالميـة - المجلـس التنفيذي، الدورة الرابعة والتسعون كانون الثاني/يناير

A meeting was scheduled for the ninety-fourth session but it did not take place.
وحُدِّد موعد لعقد الاجتماع أثناء الدورة الرابعة والتسعين للجنة، ولكنه لم يُعقَد.

That arrangement was followed during the ninety-fourth, ninety-fifth and ninety-sixth sessions.
وقد اتبع ذلك الترتيب في الدورات الرابعة والتسعين والخامسة والتسعين والسادسة والتسعين.

ninety-fourth session: October 2008
الدورة الرابعة والتسعون: تشرين الأول/أكتوبر 2008

The ninety-fourth and ninety-sixth sessions were held at the United Nations Office at Geneva, and the ninety-fifth session at United Nations Headquarters in New York.
وعقدت الدورتان الرابعة والتسعون والسادسة والتسعون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة الخامسة والتسعون في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

Human Rights Committee, ninety-fourth session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الرابعة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ب)

International Narcotics Control Board, ninety-fourth session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]b
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الرابعة والتسعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961](ب)

He would convey the urgency of submitting the replies before the Committee's ninety-fourth session to his Government.
وقال إنه سيبلغ حكومته بضرورة تقديم الردود قبل الدورة الرابعة والتسعين للجنة.

The Special Rapporteur for follow-up on concluding observations, Sir Nigel Rodley, presented progress reports during the Committee's ninety-fourth, ninety-fifth and ninety-sixth sessions.
وقدم المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية، السير نايجل رودلي، تقارير مرحلية إلى اللجنة خلال دوراتها الرابعة والتسعين والخامسة والتسعين والسادسة والتسعين.

During the ninety-fourth session, Mr. Shearer presented an interim report on his follow-up activities to the plenary.
وقدم السيد شيرير أثناء الجلسة العامة للجنة في دورتها الرابعة والتسعين تقريراً مؤقتاً عن أنشطة المتابعة التي قام بها.

If no information was received from Sri Lanka before the ninety-fourth session, a further reminder should be sent.
وفي حالة عدم تلقي أي معلومات من سري لانكا قبل الدورة الرابعة والتسعين ينبغي أن توجه لها رسالة تذكيرية أخرى.

Consultations should be scheduled with a representative of Bosnia and Herzegovina for the ninety-fourth session.
وينبغي أن يكون موعد إجراء مشاورات مع ممثل البوسنة والهرسك هو الدورة الرابعة والتسعين.

For instance, considerable concern has been raised by the possible deployment of ex-ANC and ex-FAPC troops in Ituri, particularly in the ninety-fourth Brigade, which operates under the command of the Ninth Military Region Commander, and in Aru and Mahagi territories.
وعلى سبيل المثال فقد ثار قلق عميق إزاء انتشار قوات سابقة تابعة للجيش الوطني الكونغولي أو للقوات المسلحة السابقة للشعب الكونغولي في إيتوري ولا سيما في اللواء الرابع والتسعين الذي يعمل تحت إمرة قائد المنطقة العسكرية التاسعة وكذلك في إقليمي آرو وماهاغي.