| IFAD, Executive Board, ninety-ninth session | UN | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، المجلس التنفيذي، الدورة التاسعة والتسعون |
| ILO, General Conference, ninety-ninth session | UN | منظمة العمل الدولية، المؤتمر العام، الدورة التاسعة والتسعون |
| IMO, Council, ninety-ninth regular session | UN | المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة العادية التاسعة والتسعون |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND ninety-ninth PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والتسعين بعد الألف |
| At its ninety-ninth session, the Committee agreed on the practical modalities of implementation of this new optional reporting procedure. | UN | ووافقت اللجنة في دورتها التاسعة والتسعين على الطرائق العملية لتنفيذ هذا الإجراء الجديد. |
| IMO, Council, ninety-ninth regular session | UN | المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة العادية التاسعة والتسعون |
| IMO, Council, ninety-ninth regular session | UN | المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة العادية التاسعة والتسعون |
| ninety-ninth session: July 2010 | UN | الدورة التاسعة والتسعون: تموز/يوليه 2010 |
| ninety-ninth session: July 2010 | UN | الدورة التاسعة والتسعون: تموز/يوليه 2010 |
| ninety-ninth session: July 2010 | UN | الدورة التاسعة والتسعون: تموز/يوليه 2010 |
| ninety-ninth session: 27 October to 12 November 2010. | UN | الدورة التاسعة والتسعون: 27 تشرين الأول/أكتوبر - 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 |
| 1. WHO - Executive Board, ninety-ninth session | UN | منظمة الصحـة العالميــة - المجلــس التنفيــذي، الدورة التاسعة والتسعون |
| 1. WHO - Executive Board, ninety-ninth session | UN | منظمة الصحـة العالميــة - المجلــس التنفيــذي، الدورة التاسعة والتسعون |
| The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
| FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND ninety-ninth PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والتسعين |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND ninety-ninth PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والتسعين بعد التسعمائة |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND ninety-ninth PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والتسعين بعد الثمانمائة |
| The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتُمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
| Osman El-Hajjé was elected Vice-Chairperson during the ninety-ninth session of the Working Group. | UN | وانتخب عثمان الحجي نائباً للرئيس خلال الدورة التاسعة والتسعين للفريق العامل. |
| A CITA representative attended the ninety-seventh and ninety-ninth through one hundred and third sessions of Working Party 29 at Geneva. | UN | وحضر ممثل عن اللجنة الدولية الدورة السابعة والتسعين والدورات من التاسعة والتسعين حتى ١٠٣ التي عقدها الفريق العامل ٢٩ في جنيف. |
| Thirty-five years ago Nigeria was admitted as the ninety-ninth Member of the Organization. | UN | قبل خمسة وثلاثين عاما قُبِلت نيجيريا في المنظمة باعتبارها العضو التاسع والتسعين. |
| Participation in the work of the Economic and Social Council and other United Nations organs: Between 2006 and 2010, the Centre participated in the ninety-sixth, ninety-seventh, ninety-eighth and ninety-ninth sessions of the International Labour Conference, held in Geneva. | UN | المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى. وفي الفترة الممتدة من عام 2006 إلى عام 2010، شارك المركز في الدورات السادسة والتسعين والسابعة والتسعين والثامنة والتسعين والتاسعة والتسعين لمؤتمر العمل الدولي التي عقدت في جنيف. |
| The Committee continued to consider the draft in a first reading during the ninety-eighth and ninety-ninth sessions. | UN | وواصلت اللجنة النظر في مشروع الوثيقة في قراءة أولى خلال دورتيها الثامنة والتسعين والتاسعة والتسعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 