| 6.1 At its ninety-third session, on 30 June 2008, the Committee considered the admissibility of the communication. | UN | 6-1 نظرت اللجنة، في دورتها الثالثة والتسعين المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2008، في مقبولية البلاغ. |
| 6.1 The Committee considered the admissibility of the communication on 2 July 2008 during its ninety-third session. | UN | 6-1 نظرت اللجنة في دورتها الثالثة والتسعين في مقبولية البلاغ المؤرخ 2 تموز/ يوليه 2008. |
| San Marino submitted its second periodic report in conformity with that commitment, and the Committee considered it at its ninety-third session. | UN | وعملاً بهذا التعهد، قدمت سان مارينو تقريرها الدوري الثاني، ونظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والتسعين. |
| UNWTO, Executive Council, ninety-third session | UN | منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة والتسعون |
| 10. WHO - Executive Board, ninety-third session | UN | ١٠ - منظمـة الصحــة العالميــة ـ المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة والتسعون |
| San Marino submitted its second periodic report in conformity with that commitment, and the Committee considered it at its ninety-third session. | UN | وعملاً بهذا التعهد، قدمت سان مارينو تقريرها الدوري الثاني، ونظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والتسعين. |
| With regard to the question of a press release, the State party could be contacted informally in that regard, but allowed a further opportunity to respond before the ninety-third session. | UN | وفيما يتعلق بمسألة البيان الصحفي، قال إنه يمكن الاتصال بالدولة الطرف بشكل غير رسمي في هذا الصدد، لكن يجب منحها فرصة أخرى للرد قبل الدورة الثالثة والتسعين. |
| Given the practical considerations involved, a decision would have to be taken at the Committee's ninety-third session. | UN | ونظرا للاعتبارات العملية الداخلة في الموضوع، فينبغي اتخاذ قرار خلال الدورة الثالثة والتسعين للجنة. |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND ninety-third PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والتسعين بعد الألف |
| San Marino submitted its second periodic report in conformity with that commitment, and the Committee considered it at its ninety-third session. | UN | ووفقاً لهذا الالتزام، قدمت سان مارينو تقريرها الدوري الثاني، ونظرت اللجنة فيه أثناء دورتها الثالثة والتسعين. |
| San Marino submitted its second periodic report in conformity with that commitment, and the Committee considered it at its ninety-third session. | UN | وعملاً بهذا التعهد، قدمت سان مارينو تقريرها الدوري الثاني، ونظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والتسعين. |
| List of issues adopted during the ninety-third session | UN | اعتمدت قائمة المسائل في الدورة الثالثة والتسعين. |
| List of issues adopted during the ninety-third session | UN | اعتُمدت قائمة المسائل في الدورة الثالثة والتسعين |
| List of issues adopted during the ninety-third session | UN | اعتُمدت قائمة المسائل في الدورة الثالثة والتسعين |
| ninety-third session: July 2008 | UN | الدورة الثالثة والتسعون: تموز/يوليه 2008 |
| ninety-third session: July 2008 | UN | الدورة الثالثة والتسعون: تموز/يوليه 2008 |
| Recommended action: Reminder ninety-third session: July 2008 | UN | الدورة الثالثة والتسعون: تموز/يوليه 2008 |
| ninety-third session: 28 October - 14 November 2008 | UN | الدورة الثالثة والتسعون: 28 تشرين الأول/أكتوبر - 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
| Human Rights Committee, ninety-third session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b | UN | اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الثالثة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ب) |
| International Narcotics Control Board, ninety-third session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]b | UN | الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثالثة والتسعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961](ب) |
| That arrangement was followed during the ninety and ninety-third sessions. | UN | وذلك هو ما حصل في الدورات الحادية والتسعين والثانية والتسعين والثالثة والتسعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 