"ninth european" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأوروبي التاسع

The ninth European Development Fund provides for Euro11 million in budgetary assistance.
ويوفر صندوق التنمية الأوروبي التاسع 11 مليون يورو على هيئة مساعدة للميزانية.

In 2013, a project financed from the ninth European Development Fund for a digital early warning regional radar system at a cost of 4.5 million euros was completed. III. Economic conditions A. General
ففي عام 2013 استكمل بتمويل من صندوق التنمية الأوروبي التاسع إنجاز مشروع تناهز كلفته 4.5 مليون يورو لإنشاء نظام رقمي للإنذار المبكر في المنطقة.

The ninth European Development Fund (EDF) for 20022007 provided Euro80 million for Guinea-Bissau.
فقد قدم صندوق التنمية الأوروبي التاسع للفترة 2002-2007 مبلغا قدره 80 مليون يورو لغينيا - بيساو.

The European Union had allocated 7.7 million euros under the ninth European Development Fund and 8 million euros under the tenth European Development Fund to be used for training purposes.
وقد خصص الاتحاد الأوروبي 7.7 ملايين يورو من صندوق التنمية الأوروبي التاسع و 8 ملايين يورو من صندوق التنمية الأوروبي العاشر لكي تُستخدم في أغراض التدريب.

Also in 2006 a Joint African, Caribbean and Pacific States-European Union Council of Ministers established the African, Caribbean and Pacific States Migration Facility, which received Euro25 million from the ninth European Development Fund.
وفي عام 2006 أيضا، قام مجلس مشترك لوزراء المجموعة والاتحاد الأوروبي بإنشاء مرفق المجموعة للهجرة الذي حصل على مبلغ 25 مليون يورو من صندوق التنمية الأوروبي التاسع.

In this connection, it is encouraging to note that an agreement was reached to apply these unused credits towards the programming of the ninth European Development Fund.
ومن العوامل المشجعة في هذا الصدد ملاحظة أن هناك اتفاقا يتعلق باستخدام هذا الرصيد في إطار برمجة صندوق التنمية الأوروبي التاسع.

The European Commission was committed to providing technical assistance independently of the WTO process; this would be funded out of the ninth European Development Fund for African, Caribbean and Pacific countries, to which Euro13.5 billion had been allocated for a five-year period.
وقد التزمت المفوضية الأوروبية بتقديم المساعدة التقنية بمعزل عن عملية منظمة التجارة العالمية؛ وستموَّل هذه المساعدة من صندوق التنمية الأوروبي التاسع لبلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، الذي خصص له مبلغ 13.5 بليون يورو لمدة خمس سنوات.

The signing of the national indicative programme for the ninth European Development Fund is dependent on the willingness of the authorities of Equatorial Guinea to observe those principles in an internationally accepted manner.
ويتوقف توقيع البرنامج الإرشادي الوطني لصندوق التنمية الأوروبي التاسع على رغبة سلطات غينيا الاستوائية في التقيد بهذه المبادئ بطريقة مقبولة دوليــا.

Funding in the amount of Euro17.79 million under the ninth European Development Fund was released in 2006 for an extensive programme of infrastructure improvements relating to sea access on St. Helena and its dependencies, which has been fully implemented.
وقد أتيحت أموال تبلغ 17.79 مليون يورو في إطار صندوق التنمية الأوروبي التاسع في عام 2006 من أجل تمويل برنامج موسع لتحسين البنيات التحتية المرتبطة بالوصول بحرا إلى سانت هيلانة والإقليمين التابعين لها تم تنفيذه بالكامل.

A. K. Mukherjee, Advisory Council Member of the Institute and President of Rehabilitation Coordination-India, participated in the ninth European Conference on Rehabilitation, presented within the framework of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, held in Copenhagen in November 2010.
موخرجي، عضو المجلس الاستشاري للمعهد ورئيس هيئة التأهيل والتنسيق في الهند، في المؤتمر الأوروبي التاسع للتأهيل، الذي عُقد في كوبنهاغن في تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في إطار اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

The main topics discussed were future Overseas Countries and Territories-EU relations, status of implementation of the ninth European Development Fund for the Overseas Countries and Territories, economic and trade cooperation, the environment, climate change and financial services.
ونوقشت مواضيع رئيسية شملت العلاقات المستقبلية بين الاتحاد الأوروبي وبلدان وأقاليم ما وراء البحار، وحالة تنفيذ أحكام صندوق التنمية الأوروبي التاسع فيما يخص بلدان وأقاليم ما وراء البحار، والتعاون الاقتصادي والتجاري، والبيئة، وتغير المناخ والخدمات المالية().

38. In July 2004, following the preparation of a single programming document, which comprises the framework for development cooperation between the European Union and Montserrat and was submitted to the European Development Fund in December 2003 and approved in May 2004, Montserrat signed an agreement with the European Commission, giving it access to the ninth European Development Fund of Euro11 million/EC$ 33 million.
38 - وفي تموز/يوليه 2004، وبعد إعداد وثيقة برنامجية وحيدة تضم إطار التعاون الإنمائي بين الاتحاد الأوروبي ومونيتسيرات، وتم تقديمها إلى صندوق التنمية الأوروبي في كانون الأول/ديسمبر 2003، وتمت الموافقة عليها في أيار/مايو 2004، وقَّعت مونتيسيرات اتفاقا مع المفوضية الأوروبية يتيح لها الحصول على مبلغ 11 مليون يورو - 33 مليون من دولارات شرق الكاريبي في حساب صندوق التنمية الأوروبي التاسع.