اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ninth meeting of states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاجتماع التاسع للدول
        
    The maximum annual remuneration of a member of the Tribunal was revised to US$ 160,000 at the ninth Meeting of States Parties in 1999. UN والتعويض السنوي الأقصى لعضو المحكمة نُقح في الاجتماع التاسع للدول الأطراف في عام 1999 ليصبح مبلغه 000 160 دولار.
    The Tribunal further requested the Registrar to submit the Staff Regulations to the ninth Meeting of States Parties. UN وطلبت المحكمة أيضا من المسجل أن يقدم النظام اﻷساسي للموظفين إلى الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف.
    At the meetings, the Committee examined the credentials of representatives to the ninth Meeting of States Parties. UN وفي الجلستين، نظرت اللجنة في وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف.
    78. The ninth Meeting of States Parties to the Convention will be held in New York from 19 to 28 May 1999. UN ٧٨ - وسيعقد الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف في الاتفاقية في نيويورك في الفترة من ١٩ الى ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    For this purpose, a contingency provision was made by the ninth Meeting of States Parties in the budget for 2000. UN ولهذا الغرض، خصص الاجتماع التاسع للدول الأطراف اعتمادا لحالات الطوارئ في ميزانية عام 2000.
    The ninth Meeting of States parties to the Convention on the Rights of the Child, UN إن الاجتماع التاسع للدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل،
    39. In 1999, the ninth Meeting of States Parties established a contingency provision for case-related expenses. UN ٣٩ - في عام 1999، أقر الاجتماع التاسع للدول الأطراف اعتمادا للطوارئ لمواجهة التكاليف المتصلة بالقضايا.
    7. In 1999, the ninth Meeting of States Parties established a contingency provision for case-related expenses. UN 7 - وأقر الاجتماع التاسع للدول الأطراف المعقود في عام 1999 اعتمادا للطوارئ لمواجهة التكاليف المتصلة بالقضايا.
    States parties to the Ottawa Convention on Landmines will face an important task when they meet next month at the ninth Meeting of States Parties, as they will need to decide on requests for deadline extensions to complete the destruction of emplaced anti-personnel mines in accordance with article 5 of the Convention. UN ستواجه الدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية مهمة كبيرة عندما تجتمع في الشهر القادم أثناء الاجتماع التاسع للدول الأطراف، حيث أنها ستحتاج إلى البت في قرار بشأن طلبات تمديد الموعد النهائي بهدف الانتهاء من عملية تدمير الألغام المزروعة المضادة للأفراد، وفقا للمادة 5 من الاتفاقية.
    However, the Convention now faces some major challenges that have to be squarely addressed at the ninth Meeting of States Parties, which will take place in Geneva next month. UN ولكن الاتفاقية تواجه الآن بعض التحديات الكبيرة التي يجب التصدي لها في الاجتماع التاسع للدول الأطراف، الذي سيعقد في جنيف في الشهر القادم.
    6. The ninth Meeting of States Parties in 1999 established a contingency provision for case-related expenses. UN 6 - وأقر الاجتماع التاسع للدول الأطراف المعقود في عام 1999 اعتمادا للطوارئ لمواجهة التكاليف المتصلة بالقضايا.
    E. Dates and programme of work of the ninth Meeting of States Parties UN هاء - مواعيد وبرنامج عمل الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف
    71. The ninth Meeting of States Parties will be held in New York from 19 to 28 May 1999. UN ٧١ - سيعقد الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف في نيويورك في الفترة من ١٩ إلى ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    3. In response to that request, the Secretariat submitted the results of its research to the ninth Meeting of States Parties (SPLOS/39). UN ٣ - وقدمت اﻷمانة العامة، استجابة إلى هذا الطلب، نتائج البحث الذي قامت به إلى الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف )SPLOS/39(.
    68. The budget proposals for 2000, approved by the Tribunal at its seventh session, were submitted to the ninth Meeting of States Parties. UN 68 - قدمت إلى الاجتماع التاسع للدول الأطراف مقترحات الميزانية لعام 2000 التي اعتمدتها المحكمة في دورتها السابعة.
    81. The Financial Regulations, approved by the Tribunal on 8 October 1998, were submitted to the ninth Meeting of States Parties. UN 81 - قُدم النظام المالي، الذي اعتمدته المحكمة في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1998، إلى الاجتماع التاسع للدول الأطراف.
    The ninth Meeting of States Parties approved an additional amount of US$ 50,000 for advances to the Working Capital Fund of the Tribunal in 2000. UN ووافق الاجتماع التاسع للدول الأعضاء على مبلغ إضافي وقدره 000 50 دولار لتقديم سلف إلى صندوق رأس المال المتداول في عام 2000.
    In view of the comments made by the Meeting, the Tribunal was requested to review the draft and to submit a revised draft to the ninth Meeting of States Parties. UN وفي ضوء التعليقات التي أبديت في الاجتماع طلب من المحكمة استعراض مشروع النظام المالي، وتقديم مشروع منقح إلى الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف.
    PRESIDENT OF THE ninth Meeting of States PARTIES UN رئيس الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف
    11. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the ninth Meeting of States Parties. UN ١١ - وفي ضوء ما تقدم، يُقدم هذا التقرير إلى الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد