"ninth progress report of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقرير المرحلي التاسع

(x) ninth progress report of the Secretary-General on IMIS (resolution 43/217);
`١٠` التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل؛

ninth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

ninth progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

ninth progress report of THE SECRETARY-GENERAL ON
التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن بعثة

ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System project (General Assembly decision 51/464)
التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )مقرر الجمعية العامة ٥١/٤٦٤(

ninth progress report of the Secretary-General
التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام

S/2005/764 ninth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia [A C E F R S]
S/2005/764 التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا [بجميع اللغات الرسمية]

The relevant data were contained in the ninth progress report of the Secretary-General (A/52/711, annex II).
وترد البيانات ذات الصلة في التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام )A/52/711، المرفق الثاني(.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System (IMIS) project, contained in document A/52/711.
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، الوارد في الوثيقة A/52/711.

2. Notes that the Advisory Committee has yet to review the ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System; A/52/711.
٢ - تلاحظ أنه لا يزال يتعين على اللجنة الاستشارية أن تستعرض التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل)٣(؛

3 p.m.- 6 p.m. Conclusion of informal consultations on agenda item 116 (Programme budget for the biennium 1998-1999: ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System (A/52/711, A/52/755 and A/52/828))
اختتام المشاورات غير الرسمية بشأن البند ١١٦ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )A/52/711 و A/52/755 و A/52/828((

2. Notes that the Advisory Committee has yet to review the ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System;A/52/711.
٢ - تلاحظ أنه لا يزال يتعين على اللجنة الاستشارية أن تستعرض التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل)٢(؛

4. Requests the Advisory Committee to examine the ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System in conjunction with its consideration of the related report of the Board of Auditors, and in this regard invites the Advisory Committee to report to the General Assembly on the matter at its resumed fifty-second session;
٤ - تطلب إلى اللجنة الاستشارية أن تنظر في التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بالاقتران مع نظرها في التقرير ذي الصلة لمجلس مراجعي الحسابات، وفي هذا الصدد تدعو اللجنة الاستشارية إلى تقديم تقرير عن المسألة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة؛

5. The estimates contained in the present report include additional requirements estimated at $10.4 million for the Integrated Management Information System (IMIS); full details of those requirements are included in the ninth progress report of the Secretary-General on IMIS (A/52/711).
٥ - وتشمل التقديرات الواردة في هذا التقرير الاحتياجات اﻹضافية المقدرة بمبلغ ١٠,٤ ملايين دولار لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل؛ وترد التفاصيل الكاملة لهذه الاحتياجات في التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل A/52/711)(.

15. The Advisory Committee notes from the ninth progress report of the Secretary-General that improvements to Release 3 need to be carried out by both United Nations personnel (the Accounts Division) and the contractor.
١٥ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام أن موظفي اﻷمم المتحدة )شعبة الحسابات( والمتعهد ينبغي أن يتولوا إدخال التحسينات على اﻹصدار ٣.

4. The performance estimates include, as indicated in paragraph 5 of the report, additional requirements of $10.4 million for the Integrated Management Information System (IMIS) detailed in the ninth progress report of the Secretary-General on IMIS (A/52/711).
٤ - وتشمل تقديرات اﻷداء، كما ورد في الفقرة ٥ من التقرير، الاحتياجات اﻹضافية البالغة ١٠,٤ ملايين دولار لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وترد تفاصيل ذلك في التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظــام المعلومات اﻹدارية المتكامل A/52/711)(.

Having considered the ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information SystemA/52/711.
وقد نظرت في التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل)٣( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٤( وكذلك تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن المراجعة الخاصة المستكملة لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل)٥(،

Having considered the ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System projectA/52/711. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/52/828. as well as the report of the Board of Auditors on the updated special audit of the Integrated Management Information System project,A/52/755, annex.
وقد نظرت في التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢( وكذلك تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن المراجعة الخاصة المستكملة لمشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل)٣(،