"ninth special" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستثنائية التاسعة
• الخاصة التاسعة
• التاسعة الاستثنائية
• الاستثنائي التاسع

Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة

by the Human Rights Council at its ninth special session and from resolutions and decisions adopted
في دورته الاستثنائية التاسعة وعن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة

I. Resolution adopted by the Council at its ninth special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة 3

5. The Council held its ninth special session at the United Nations Office at Geneva on 9 and 12 January 2009.
5- عقد المجلس دورته الاستثنائية التاسعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 9 و12 كانون الثاني/ يناير 2009.

List of documents issued for the ninth special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية التاسعة للمجلس

Report of the Human Rights Council on its ninth special session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة

The Mission was mandated by the Council at its ninth special session.
وأنشئت البعثة بولاية من المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة.

It also attended the ninth special session of the Human Rights Council.
وحضرت أيضا الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس حقوق الإنسان.

Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة

Sustainable development: Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
التنمية المستدامة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة

Thus a possible draft decision for consideration by the Governing Council at its ninth special session might include the following elements:
وعلى ذلك فمن الممكن أن يحتوي مشروع مقرر محتمل ينظر فيه مجلس الإدارة في دورته الاستثنائية التاسعة على العناصر التالية:

I. ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولاً - الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

In 2009, it participated in the ninth special session of the Human Rights Council, at which the Council adopted a resolution calling for a fact-finding mission to be established.
وفي عام 2009، شاركت المنظمة في الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس حقوق الإنسان، التي اتخذ فيها المجلس قرارا يدعو إلى إنشاء بعثة لتقصي الحقائق.

ninth special session of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Proceedings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session
محضر أعمال مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية التاسعة

(iv) The ninth special training course on the juvenile delinquent treatment system in Kenya;
`4` الدورة التدريبية الخاصة التاسعة بشأن نظام معاملة الأحداث الجانحين في كينيا؛

At its ninth special session, the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum has before it an unusually large and significant body of assessment findings which represent challenges with potential implications for Member States.
وفي دورته التاسعة الاستثنائية* يستعرض مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عدداً كبيراً وهاماً على غير المعتاد من نتائج عمليات التقييم التي تعتبر تحديات لها آثارها المحتملة على الدول الأعضاء.

22. In its submission of 30 May 1995, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) informed the Secretary-General that a resolution on large-scale pelagic drift-net fishing had been adopted by ICCAT at its ninth special meeting (Madrid, November-December 1994).
٢٢ - أبلغت اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة اﻷطلسية اﻷمين العام، في تقريرها المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٥، بأن اللجنة اعتمدت قرارا بشأن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، في اجتماعها الاستثنائي التاسع )مدريد، تشرين الثاني/نوفمبر، كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(.