| And this here is our driver, Robert... De Niro. | Open Subtitles | وهذا هو هنا لدينا سائق، روبرت دي نيرو... |
| - [as De Niro] Robert here is trying to divert you from the fact that he can't do Robert De Niro because he doesn't know how to do it, speak through the nose like that. | Open Subtitles | كما دي نيرو روبرت هنا هو محاولة لتحويل لك من حقيقة أنه لا يمكن القيام به روبرت دي نيرو لأنه لا يعرف كيفية القيام بذلك، |
| So I'm watching this old show with De Niro. | Open Subtitles | حتى وأنا أشاهد هذا العرض القديم مع دي نيرو. |
| Amy, what are your top five favorite De Niro movies? | Open Subtitles | (إيمي) ما هي أفضل 5 أفلام لـ(دينيرو) بالنسبة لك |
| Kevin Costner and Robert De Niro acting in this film. | Open Subtitles | وسيمثل فيه كلا من "كيفين كوستنر" و"روبيرت دى نيرو" |
| Bobby de Niro, Sandy Bullock, Eddie Jimmy Olmos. | Open Subtitles | بوبي دي نيرو, ساندي بولوك, ادي جيمس اولمس. |
| Yeah, don't lie to Robert De Niro if he's holding a baseball bat. | Open Subtitles | لا تكذب على روبرت دي نيرو إذا كان يحمل مضرب بيسبول |
| Hey, Kenny, what if Robert De Niro liked to build models of Frankenstein? | Open Subtitles | مهلا، كيني، ماذا لو أحببت روبرت دي نيرو لبناء نماذج من فرانكشتاين؟ |
| - Mr. De Niro, we've got to get inside. | Open Subtitles | و أنا فرانك دى نيرو يا سيد دى نيرو يجب أن ندخل |
| - Yeah. We're throwing a Robert De Niro party. | Open Subtitles | " نحن نقيم حفلة " روبرت دي نيرو |
| - Yes, well, talking about Frankenstein, of course, brings to mind my dear friend Sir Kenneth Branagh and his production of Frankenstein with De Niro. | Open Subtitles | نعم، حسنا، نتحدث عن فرانكشتاين، بطبيعة الحال، يعيد إلى الأذهان يا صديقي العزيز السير كينيث براناه وإنتاجه من فرانكشتاين مع دي نيرو. |
| Uh, it's a screenplay, for De Niro, | Open Subtitles | آه , إنه سيناريو من أجل دي نيرو |
| I wonder if De Niro ever fucked on this desk. | Open Subtitles | أتساءل إذا كان (دي نيرو) ضاجع فوق هذا المكتب |
| Bobby De Niro stays at Blakes and I'm knocked off the page. | Open Subtitles | يقضي (روبرت دي نيرو) مدته بـ(بلايكس) و أخرج أنا من الصورة |
| Kevin Costner and Robert De Niro on our part. | Open Subtitles | أن يقوم كلا من "روبيرت دى نيرو" و"كيفين كوستنر" بتمثيل أدوارنا فى فيلم |
| Robert De Niro, Meet the Parents reference. Love it. | Open Subtitles | (روبرت دي نيرو) في فيلم "التقي بالآباء" أحبه |
| Oh, it's a nice photo of you and Robert De Niro. | Open Subtitles | انها صورة رائعه لك انت وروبرت دي نيرو |
| Yeah, I'm Meet the Fockers De Niro. I'm watching you. I'm watching you. | Open Subtitles | وأنا معجب بـ " دينيرو " , أنا أراقبك أنا أراقبك |
| It'll be like Pesci did it to De Niro in Raging Bull | Open Subtitles | " سيكون ما فعله " باشي " بـ " دينيرو " في " راي دونفان |
| Robert De Niro in "Taxi Driver." | Open Subtitles | الممثل "روبرت دينيرو" في فلم "سائق التكسي" |
| I was planning on inviting you guys to a party De Niro's having at his loft tomorrow night. | Open Subtitles | لقد كنت أخطط لدعوتكم يا شباب لحفل دنيرو في الدور العلوي غداً مساءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 