"nishi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيشي
• نتشي

Can you take a letter to Nishi San restaurant.
هل من الممكن أن تأخذ خطابا إلى مطعم نيشي سان؟

But when Mr Nishi really lost it, he was more frightening.
لكن عندما جن جنون السيد (نيشي) كان مخيفا بشكل أكبر

Nishi will join us as ninja someday like his father.
(نيشي) سوف يلتحق بنا كننجا يوما ما مثل والده

Ms. Nishi (Japan) said that her delegation welcomed the fact that the External Auditor's report (IDB.39/22) dealt not only with such topics as the implementation of IPSAS and PCOR but also with topics reflecting the interests of Member States.
19- السيدة نيشي (اليابان): قالت إنَّ وفد بلدها يرحّب بكون تقرير مراجع الحسابات الخارجي (IDB.39/22)

Nishi is very handsome, and there are rumors of his womanizing skills.
(نتشي) شديد الوسامة وثمة شائعات عن قدرته على سحر النساء

'Shiro Nishi'...maybe that jerk's name is' Nishi', too.
نيشي شيرو)... ربما ذاك الأحمق) يدعى (نيشي) أيضاً

It says' Nishi'outside.
لا، لم تفعل ! (ولكنّ اللافتة بالخارج تقول (نيشي

Horibe, were you and Nishi classmates in junior high?
المحقق (هوريبي) وأنت والمحقق (نيشي) كنتم زملاء بالصف بالعام قبل الأخير ؟

Nishi got the pretty one and I got the dog.
حاز (نيشي) على الجميلة وأنا أخذت الغير جذابة

Nishi's going to the hospital. Can you stay on?
سيذهب (نيشي) للمستشفى الذي توجد به زوجته، فهل يمكنك البقاء ؟

Whenever Mr Horibe got too rough, Mr Nishi would stop him.
وحالما يصبح السيد (هوريبي) شديد المراس، كان السيد (نيشي) قادرا على احتوائه

Later he told me he'd eaten at the restaurant in Nishi Nippori where Mr. Yamada practices the difficult art of "action cooking."
أخبرني لاحقا بأنه كان يأكل في مطعم في "نيشي نيبوري" (حيث يؤدي السيد (يامادا فن "الطبخ " الصعب

Ms. Nishi (Japan) said, with regard to agenda item 4 (b), that her delegation welcomed the Secretariat's proposal on the introduction of digital recordings and supported the proposed draft decision, in the interests of saving costs.
123- السيدة نيشي (اليابان): قالت، فيما يخص البند 4 (ب) من جدول الأعمال، إنَّ وفدها يرحب بمقترح الأمانة بشأن الأخذ بالتسجيلات الرقمية، ويدعم مشروع القرار المقترح، بهدف توفير التكاليف.

Ms. Nishi (Japan) welcomed the report on the activities of the Evaluation Group, which had the purpose of assuring accountability, supporting management and driving innovation, thus making an important contribution to the overall effectiveness and efficiency of the Organization.
3- السيدة نيشي (اليابان): رحَّبت بالتقرير الخاص بأنشطة فريق التقييم، الذي يهدف إلى ضمان المساءلة ودعم الإدارة وتنشيط روح الابتكار، ممّا يجعل منه مساهمة هامة في الفعالية والكفاءة العامة للمنظمة.

Ms. Nishi (Japan) said that UNIDO should provide more information on the state of implementation of recommendations by JIU; generally speaking, such information should be more readily accessible by Member States.
11- السيدة نيشي (اليابان): قالت إنَّه ينبغي لليونيدو أن تُقدِّم مزيداً من المعلومات عن حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة؛ وإنه ينبغي عموماً زيادة تيسير حصول الدول الأعضاء على هذه المعلومات.

World Emporium; Shiro Nishi, Prop.
متجر (العالم) الضخم (نيشي شيرو)

That's right. Do you remember, Nishi?
هذا صحيح، أين كان ذلك يا (نيشي) ؟

Must be hard on Nishi.
لا بد أن ذلك أمر صعب على (نيشي)

Excuse me. Could you call Mr Nishi?
عفوا، هلا ناديتِ السيد (نيشي) رجاءا ؟

Mr Nishi, someone to see you.
سيد (نيشي)، هناك من يريد رؤيتك

Thank you for your concern, Nishi... but we don't have any time to waste.
شكراً على إهتمامك (نتشي)، لكن ليس لدينا وقتاً نهدره