"nite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم
• نايت
• نيت اول
• للمعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم
• المعهد الوطني الياباني للتكنولوجيا والتقييم

Meanwhile, the risk evaluation focusing on the Tokyo Bay was conducted by the NITE (Incorporated Administrative Agency, National Institute of Technology and Evaluation).
وفي الوقت نفسه، أجرى المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم (NITE) تقييماً للمخاطر ركز على منطقة خليج طوكيو.

At the new place down the street, The Late NITE Bite.
من مطعم جديد في الشارع, يسمى نايت نيت بيت

What would you say to a part-time job here at the Late NITE Bite?
ما الذي تقولينه بوظيفة بدوام جزئي هنا في ليت نايت بيت؟

I had an idea. NITE owl murders.
"لدي فكرة، جرائم "نيت اول

According to NITE (2012) BCF values of tri-CNs to penta-CNs for Carp (Cyprinus carpio) of 5,600 - 11,800 for the concentration of 0.05 ppm and 4,400 - 8,500 for the concentration of 0.005 ppm during 8 weeks exposure period were reported.
ووفقاً للمعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم (2012) أبلغ عن قيمة معامل التضخم الأحيائي لثالث النفثالينات في الشبوط 600 5 إلى 800 11 للتركيز البالغ 0,05 جزء من المليون و400 4 - 500 8 للتركيز البالغ 0,005 جزء من المليون خلال فترة تعرض قدرها ثمانية أسابيع).

The classification is available via the e-chem portal of OECD and has been performed by NITE (2006).
وهذا التصنيف متاح على البوابة الإلكترونية الكيميائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وقد أجراه المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم (2006).

The NITE database (NITE, 2012) reported BCF values from a study with Carp (Cyprinus carpio) with a lipid content between 5.1% to 6.2 % of 6,280 and 7,720 L/kg, at exposure concentrations of 0.83 and 0.087 ug/l.
56 - وأشارت قاعدة بيانات المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم (2012) إلى قيم لمعامل التركيز البيولوجي من دراسة عن سمك الشبوط (Cyprinus carpio) الذي تتراوح نسبة الدهن فيه بين 5.1 إلى 6.2 في المائة تبلغ 6.280 و 7.220 لتر/كيلوغرام عند التعرض لتركيزات تبلغ 0,83 و0,087 ميكروغرام/لتر.

The NITE database (NITE, 2012) reported BCF values from a study with Carp (Cyrinus carpio) of 6,280 and 7,720 L/kg, at exposure concentrations of 0.83 and 0.087 ug/l, normalised to 5% lipids.
55 - وأشارت قاعدة بيانات المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم (2012) إلى قيم لمعامل التركيز البيولوجي من دراسة عن سمك الشبوط تبلغ 280 6 و220 7 لتر/كيلوغرام عند التعرض لتركيزات تبلغ 0,83 و0,087 ميكروغرام/لتر، وهو ما يعادل 5 في المائة من الليبيدات.

The data bases include " Ecotox " (US-EPA, http://www.epa.gov/ecotox/), " NITE " (Japan, National Institute of Technology and Evaluation http://www.safe.NITE.go.jp/english/db.html) BUA Reports (http://www.gdch.de/taetigkeiten/bua/berichte.htm) and Environmental Fate Data Base (http://www.syrres.com/esc/efdb.htm).
وتشتمل قواعد البيانات هذه على " ايكوتوكس " (Ecotox) (US-EPA,http://www.epa.gov/ecotox/) " NITE " (اليابان المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم http://www.safe.nite.go.jp/english/db.html) تقارير BUS (http://www.gdch.de/taetigkeiten/bua/berichte.htm) قاعدة بيانات المصير البيئي (http://www.syrres.com/esc/efdb.htm).

The data bases include " Ecotox " (US-EPA, http://www.epa.gov/ecotox/), " NITE " (Japan, National Institute of Technology and Evaluation http://www.safe.NITE.go.jp/english/db.html) BUA Reports (http://www.gdch.de/taetigkeiten/bua/berichte.htm) and Environmental Fate Data Base (http://www.syrres.com/esc/efdb.htm).
وتشتمل قواعد البيانات هذه على " ايكوتوكس " (Ecotox) (US-EPA,http://www.epa.gov/ecotox/) " NITE " (اليابان المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم http://www.safe.nite.go.jp/english/db.html) تقارير BUS (http://www.gdch.de/taetigkeiten/bua/berichte.htm) قاعدة بيانات المآل البيئي (http://www.syrres.com/esc/efdb.htm).

The data bases include " Ecotox " (US-EPA, http://www.epa.gov/ecotox/), " NITE " (Japan, National Institute of Technology and Evaluation http://www.safe.NITE.go.jp/english/db.html) BUA Reports (http://www.gdch.de/taetigkeiten/bua/berichte.htm) and Environmental Fate Data Base (http://www.syrres.com/esc/efdb.htm).
وتشتمل قواعد البيانات هذه على " ايكوتوكس " (Ecotox) (US-EPA, http://www.epa.gov/ecotox/) " NITE " (اليابان المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم http://www.safe.nite.go.jp/english/db.html) تقارير BUS (http://www.gdch.de/taetigkeiten/bua/berichte.htm) قاعدة بيانات المآل البيئي (http://www.syrres.com/esc/efdb.htm).

The data bases include " Ecotox " (US-EPA, at http://www.epa.gov/ecotox/, " NITE " (Japan, National Institute of Technology and Evaluation at http://www.safe.NITE.go.jp/english/db.html, BUA Reports at http://www.gdch.de/taetigkeiten/bua/berichte.htm and Environmental Fate Data Base at http://esc.syrres.com/efdb.htm.
واشتملت قواعد البيانات على " Ecotox " وكالة حماية البيئة الأمريكية على العنوان http://www.epa.gov/ecotox/، " NITE " (اليابان، المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم على العنوان http://www.safe.nite.go.jp/english/db.html، تقارير BUA على العنوان http://www.gdch.de/taetigkeiten/bua/berichte.htm، وقاعدة بيانات المآل البيئي على العنوان http://esc.syrres.com/efdb.htm.

I got a job over at the Late NITE Bite, and while I was there I found out that young vampires like to feed on the healthiest human blood they can find.
حصلت على وظيفة في ليت نايت بيت وبينما كنت هناك وجدت إلى أن مصاصي الدماء الشباب يحبوان ان يتغذون على اي دم صحي يمكن ان يجدوه

I promised I would help set up fite NITE.
أنا وعدت أنّي سأقدم المساعدة بـ " فايت نايت".

I thought maybe somebody else wanted to take a run at him. While you go to fite NITE? Nice try.
أعتقد بأن شخص آخر أراد أن يخرجه بينما يذهب للـ "فايت نايت"، محاولة جيدة؟

And I'm missing fite NITE, which I have never done before.
وفوتُ " فايت نايت"، ولم أفوت ذلك من قبل.

NITE owl murders, baby.
كـ قضية "نيت اول" ي عزيزي

According to the Japanese NITE database dicofol is characterised as non-biodegradable Degradation in water is primarily by hydrolysis.
4 - وفقاً لقاعدة بيانات المعهد الوطني الياباني للتكنولوجيا والتقييم فإن الديكوفول يتميز بأنه مادة غير قابلة للتحلل البيولوجي.