| Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, speaking on behalf of the Secretary-General, made a statement. | UN | وأدلى السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان متكلما باسم الأمين العام. |
| Statement by Nitin Desai, Secretary-General of the World Summit on Sustainable Development | UN | بيان السيد نيتين ديساي الأمين العام لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Nitin Desai, Under-Secretary-General, United Nations | UN | نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة |
| Mr. Nitin Desai, Secretary-General of the World Summit for Sustainable Development, will serve as a moderator. | UN | وسيدير النقاش السيد نيتين ديساي، الأمين العام لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary- General for Economic and Social Affairs, will chair the briefing. | UN | ويرأس اﻹحاطة السيد نيتن ديســاي، وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General of the Department of Economic and Social Affairs, will act as moderator. | UN | وسيقوم السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بمهمة إدارة الحلقة. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General of the Department of Economic and Social Affairs, will act as moderator. | UN | وسيقوم السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بمهمة إدارة الحلقة. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General of the Department of Economic and Social Affairs, will act as moderator. | UN | وسيقوم السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بمهمة إدارة الحلقة. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General of the Department of Economic and Social Affairs, will act as moderator. | UN | وسيقوم السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بمهمة إدارة الحلقة. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, will make an address on behalf of the Secretary-General. | UN | وسيلقي السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة باسم الأمين العام. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, will make an address on behalf of the Secretary-General. | UN | وسيلقي السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة باسم الأمين العام. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, will make an address on behalf of the Secretary-General. | UN | وسيلقي السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة باسم الأمين العام. |
| Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | نيتين ديساي، وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The panel discussion will be moderated by Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. | UN | وسيدير المناقشة السيد نيتين ديساي، وكيـل اﻷميـن العــام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| The panel discussion will be moderated by Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. | UN | وسيدير المناقشة السيد نيتين ديساي، وكيـل اﻷميـن العــام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, will be the moderator. | UN | وسيدير المناقشة السيد نيتين ديزاي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, will be the moderator. | UN | وسيدير المناقشة السيد نيتين ديزاي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General, United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN/DESA) | UN | السيد نيتين ديسيه، نائب الأمين العام، دائرة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Statement by Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | البيان الذي أدلى به السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, will be the moderator. | UN | وسوف يديرها السيد نيتين ريساي وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, will chair the briefing. | UN | ويرأس اﻹحاطة السيد نيتن ديســاي، وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعيــة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 