"no god" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا إله
• الرب غير
• تعالى الله عما
• لا يوجد إله
• لا وجود للرب
• لا اله

no god should forgive me for all the bad things that I've done.
يجب أن لا إله يغفر لي لجميع الأشياء السيئة التي فعلت.

Rachael, there is no god that would ask that of anyone.
راشيل، لا إله التي من شأنها أن نطلب من أي شخص.

no god should ever ask you to kill an innocent man to prove your sanctity.
لا إله يجب أن يطلب منك أبدا قتل رجل بريء لتثبت طهارتك

But if there is no god, then life has no meaning.
ولكن لو أن الرب غير موجود، فإن الحياة لا معنى لها.

"There is no god but Allah, Muhammad is God's messenger."
البيان البسيط للإيمان لا إله إلا الله محمد رسولُ الله

And testify that there is no god but Allah And Mohamed the prophet of god.
وأشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله

Sometimes they would say things with an Arabic inscription on it which says " There is no god but God and Muhammad is his prophet", in Arabic.
فى بعض الأحيان كانت تذكر أشياء باللغة العربية عليها تقول أنه لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله

Protect the prophet! There is no god but God and Muhammad is the messenger of God.
أحموا النبى لا إله إلا الله , محمد رسول الله

Better... Better false gods then no god at all. Hmm?
آلهة خاطئة خير من لا إله على الإطلاق، صحيح ؟

There is no god but God and Muhammad is his Prophet.
لا إله إلا الله ، محمد رسول الله.

I bare witness that there is no god but God and you are his Messenger.
أشهد بأنه لا إله إلا الله... وأنك... رسول الله.

And I bare witness that there is no god but Allah and you Muhammad are his Messenger.
أشهد بأن لا إله إلا الله... وأنك يا محمد... رسولَ الله.

And i too must witness that there is no god but God.
كما انني يجب ان أشهد... بأن لا إله إلا الله.

"There is no god but God, and Muhammad is His prophet."
لا إله إلا الله محمد رسول الله

"There is no god but God. Muhammad is his messenger."
لا إله إلا الله محمد رسول الله

You know, that "no god" shit, that upset your mother very much.
أنت تعرف، أن "لا إله" القرف، أغضبت أمك كثيرا.

There is no god but God and Muhammad is the messenger of God. There is no god but God and Muhammad is the messenger of God. There is no god but God and Muhammad is the messenger of God.
لا إله إلا الله محمد رسول الله

That does not mean that there is no god.
هذا لا يعني أن الرب غير موجود

I guess that proves there is no god,'cause they just lost the only juror they could count on.
حسناً،أظن أن هذا يثبت أنه لا يوجد إله, لأنهم خسروا المحلف الوحيد الذي كان يمكنهم الإعتماد عليه

There is no god.
مما يعني أمراً واحداً فقط لا وجود للرب

Then let all the world bear witness... there is no god in Israel!
اذا ليشهد العالم بأجمعه انه لا اله في إسرائيل