"no kids" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أطفال
• ولا أطفال
• لا الأطفال
• لا يوجد أطفال
• لا اطفال
• لا أطفالَ
• لا أولاد
• بدون أطفال
• أي أطفال
• بلا أطفال
• بلا أولاد
• لا ابناء
• لا أبناء
• ليس لديه أطفال
• أي الأطفال

Okay, but by tomorrow night, we'll be living in LA, No kids around, and we can go right back to being wild and crazy.
حسناَ، ولكن من مساء الغد نحن سوف نعيش في ,لوس أنجلوس لا أطفال حولنا، وعندها يمكننا أن نعود بكوننا متهورين و جنونيين

Lives on the grounds, alone, no wife, No kids.
الحياة على الحدائق لوحدها لا زوجة لا أطفال

Okay, I've got some flaws, but you've got no job, No kids, and you're gonna start making poem breads.
حسناً , أنا لدي بعض الأخطاء لكن أنتي لا تملكيم عملاً ولا أطفال. وستبدائين بصناعة خبز الأشعار.

I'm guessing single guy, No kids.
أنا على التخمين الرجل واحد، لا الأطفال.

There's No kids in bed with us for a change.
لا يوجد أطفال معنا على الفراش على سبيل التغيير

No kids banging on the door. No wife asking me to hurry up.
لا اطفال تدق علي الباب لا زوجه تطلب مني الاسراع

Yeah, it says divorced twice, No kids.
نعم، إنه مطلّق مرّتين، لا أطفالَ.

That's what I don't understand. Not religious, not married, No kids.
. هذا ما لا أفهمه ليس متدينا, ليس متزوجا, لا أولاد

You know, lots of wine, No kids.
كما تعلمون، والكثير من النبيذ، لا أطفال.

After my divorce, my rule for dating was No kids.
بعد طلاقي، شرطي في المواعدة كان لا أطفال.

No, I realized that I couldn't be a good father and good writer, so No kids.
لا، أدركت أنني لا يمكن أن أكون والداً جيداً وكاتباً جيداً إذاً لا أطفال

No hobbies, No kids, no credit problems, no weird sex stuff.
و ليس له حتى صورة على الانترنت ليس لها هوايات، لا أطفال لا مشاكل في الرصيد، لا هوس جنسي غريب

in this shithole with no publications, and No kids and no hope.
و أنظر أين أنا في نهاية المطاف: في هذا الجحر بدون منشورات. ولا أطفال

No spouse, No kids, no criminal record.
ليس لديه زوجة، ولا أطفال وليس لديه سجل جنائي

There's no dogs to walk... No kids to school.
ليس هناك الكلاب على المشي ... لا الأطفال إلى المدرسة.

He enlisted in 1993. Twice divorced, No kids.
أنه مشارك منذ عام 1993 مطلق مرتين، لا يوجد أطفال

No kids, no husband, no family. You're free. Go!
لا اطفال, لازوجولا عائله ألان انتي حره,كوني حره!

41 years old, divorced, No kids.
بعمر 41 سنةً، طلّقَ، لا أطفالَ.

I got nothing. No wife, No kids no career.
ليس لديّ شئ ، ليس هناك زوجة و لا أولاد و لا مهنة

Deceased parents, no siblings, never married, No kids.
الآباء متوفيان، بدون أشقاء بدون زواج، بدون أطفال

and yet i see No kids emerging from the vehicle.
و مع ذلك لاأاشاهد أي أطفال ينزلون من السيارة

We should think about wealthy widows with No kids.
ينبغي علينا التفكير في الأرامل الثريات بلا أطفال

Otherwise, all you're gonna see is a stressed out, 42-year-old divorced dude with... with No kids and a career that's nowhere near where he dreamed it would be.
و إلا كل ما سترينه رجل مرهق بعمر ال 42 مطلق بلا أولاد و مهنة ليست قريبة مما كان يحلم أنه سيكون

The first victim, 6 months ago, Antonia Alvarez, No kids.
اول ضحيه , منذ ستة اشهر انتونيا الفاريز , لا ابناء

Mm, but I just wanted to make this anniversary special. N... No kids, no criminals.
ولكنني أريد أن أجعل هذه الذكرى السنوية مميزة، لا أبناء ولا مجرمين..

He's divorced, she thinks. No kids.
مطلّق كما تعتقد, ليس لديه أطفال

So now I'm 30, single, no dude, No kids.
حتى الآن 30، واحد، لا المتأنق، أي الأطفال.