"no life" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا حياة
• ليست حياة
• لا حياةَ
• ولا حياة
• حياة لا
• ليست بحياة
• بلا حياة
• حياة على
• ليست حياةً

He has no family, no life outside of this room.
ليس لديه عائلة و لا حياة خارج هذه الغرفة

There's no life in emis, take a deep breath
لا حياة في العالم الموسيقي تأخذ نفساً عميقاً

You know what they say, there's no life beyond the Volga.
هل تعلم ما الذي يقال؟ انه لا حياة هناك.. خلف فولغا

'Living with an old woman and no dad? That's no life.'
'العيش مع إمرأة كبيرة بالسن بدون أب, هذه ليست حياة'

Life on beta blockers... is no life at all.
الحياة على حاصرات "بيتا" ليست حياة على الإطلاق.

But David said that a life without risk is like no life at all.
لكنّ ديفيد قال أن حياةً بلاخطر مثل لا حياةَ على الإطلاق

I don't want to look into your eyes someday and see no spark, No love, no life.
لا أريد أن أنظر إلى عينيك يوماً ما ولا أرى وميضاً، ولا حب، ولا حياة

Cities so scorched, no life may ever grow again.
المدن المحروقة ذلك، لا حياة قد تنمو مرة أخرى.

And show us that no life, especially One of our own, may be taken with impunity.
وتبين لنا أن لا حياة ، خصوصا أحد منا قد يفلت من العقاب.

Hydrocarbons, organics, yes; But no life.
هيدروكربونات، مواد عضوية، نعم لكن لا حياة هناك.

Noleaves,no life forwhoknowshow far .
لا اوراق . لا حياة لا احد يعرف الى اي مدى

Since then, all I can see is a dead, gray landscape, a terrible place where there is no life and no joy.
ومنذ ذلك الحين، كل الذي أراه منظر رمادي ميت مكان فظيع حيث لا حياة فيه ولا فرح

no life illustrates more vividly the shortness of the Arctic spring or the struggle to survive in this most seasonal of places.
لا حياة تُعبر بصورة أكثر وضوحاً عن قِصر ربيع القطب الشمالي أو كفاح البقاء في أكثر الأماكن موسميةً

I choose a crap life over no life at all.
وأنا أختار الحياة التافهة بدلا من لا حياة على الإطلاق.

I think he would tell you that life on the run is no life at all, and I seem to remember you not being on board with that plan.
فأظنّه كان سيخبرك أن حياة المرء طريدًا ليست حياة البتّة. كما أذكر أنّك لا تستصوب تلك الخطة.

God, that is no life for a sex superhero. you know,
يا الهي هذه ليست حياة لبطلة مثيرة تعرفين

That's no life for a kid of mine. Living out of suitcases and visiting every shit-ball town in the area.
هذه ليست حياة ابنتيّ، تعيش في غرفة بالايجار كي تزور كُل مباراة في المنطقة.

What I offer is no life of privilege, but a life of service.
الذي آي عرض لا حياةَ الإمتيازِ، لكن a حياة الخدمةِ.

I may be healthy, wealthy and wise, but as they say, "no life... without wife".
أنا قَدْ أكُون حكيمَ وغنيَ وصحّيَ، لكن كما يَقُولونَ، "لا حياةَ... بدونزوجةِ".

it stretches over 200 miles and surrounds the last four cities. There is no life beyond the wall.
لا حياةَ خلفَ الجِدار.

But if the strength of gravity were decreased then galaxies wouldn't form, so there'd be no planets, no stars and no life.
ولكن لو كانت قوة الجاذبية قد انخفضت عندئذ المجرات لن تتشكل، اذا لن يكون هناك كواكب ولا نجوم ولا حياة.

But to be all alone is no life - especially for a girl.
لكن ان تكوني وحيدة تمامًا, هذه ليست بحياة خصوصاً لامرأة

A very wealthy man with just no life at all?
رجل ثرى جداً و لكن بلا حياة على الإطلاق؟

Nonsense! There is no life on Earth. Is there?
هراء، ليس هناك حياة على الأرض، اليس كذلك؟

This shitty life he has is no life at all. - I...
إن الحياة البائسة التي يعيشها ليست حياةً على الإطلاق