"no means no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تعني لا
• لا يعني لا
• لا معناها لا

Listen baby, where I come from No means no.
إستمعي , من حيث أتي لا تعني لا

You said nobody, Dad. No means no, right?
انت قلت لا احد يا ابي لا تعني لا اليس كذلك؟

I have issues with the fact that you don't understand that No means no.
لا , في الواقع ليس لديّ لديّ مشاكل بحقيقة انك لا تفهم أن لا تعني لا

You said, "No means no!" And that is exactly what I said. I said, "No!"
قلت، "لا يعني لا!" وهذا هو بالضبط ما قلته . قلت: "لا!"

Rule number one up here is, "no" means "no".
القانون الأول هنا : لا يعني لا

Who doesn't get "No means no" because he couldn't hear it.
والذي لا يفهم أن لا تعني لا لأنه لا يستطيع سماعها.

The staff of the Medercheshaus have held workshops on the topic " No means no " in several primary and post-primary schools and in a children's home.
وقامت المعينات في " دار الفتيات " بتنظيم حلقات عمل تحت شعار " لا تعني لا " ، في عدة مدارس ابتدائية ومتوسطة وفي دور الشباب.

And these boys must realize that'no'means' no'.
ويجب أن يدرك هؤلاء الفتيان أن' لا'تعني'لا"

We're taught early on that No means no.
لقد تعلمنا في الصغر أن لا تعني لا no يقصد هنا

No means no. I looked it up in the dictionary.
لا تعني لا, لقد بحثت عنها فى القاموس

That Queen Margrethe does not understand that No means no. (Chuckles)
تلك الملكة "مارغريت" لا تفهم بأن لا تعني لا !

I mean, sometimes, girls need to learn No means no. [ groans ] Holly, I didn't know we were supposed to stop our lives.
أقصد , أحياناً الفتيات عليهم أن يتعلمون أن كلمة "لا" تعني "لا" ـ لم أعلم باأنه كان علينا إيقاف حياتنا يا(هولي) ـ

No means no. Want me to get ugly?
لا تعني لا تريدني أن أكون قبيح؟

No means no, ladies.
لا تعني لا يا سيداتي

No! Now, No means no!
الآن , لا تعني لا

No means no, Marshall.
لا تعني لا يا مارشال

Jesus, No means no, guy.
لا يعني لا , يا رجل

No means no! She was where? !
لا يعني لا أين كانت؟

No means no, okay?
لا يعني لا حسناً ؟

No means no!
-‏ لا يعني لا! ‏

"No" is what I ended with. "Yes, no" means no.
"لقد أنهيت بـ "لا نعم ثم لا" معناها لا"