"no more talking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا مزيد من الكلام
• لا مزيد من الحديث
• لا مزيد من التحدث
• لا مزيد من التحدّث
• لاتتحدث أكثر
• لامزيد من الحديث
• كفى كلاماً
• لا أكثر نُطقاً

- I don't understand something. - Please, No more talking.
انا لا افهم شيئاً ارجوكى لا مزيد من الكلام

After that, you're done. No more talking about it again, ever.
بعدها , توقّفي عن ذلك , لا مزيد من الكلام بشأن ذلك الأمر مرّة أخرى , أبداً

All right, No more talking. We're doing this.
حسناً , لا مزيد من الكلام ستقوم بفعل ذلك

I'm just saying No more talking with the feds... until we are working off the same page.
أنا فقط أقول لا مزيد من الحديث مع الفيدراليين لحين أن ننتهي من بعض الأوراق

No more talking from you. Your talking gave us this.
لا مزيد من الحديث منك ، أنت تتحدث وتجلب لنا هذا.

So we're clear, No more talking to dark, handsome men with accents.
إذا نحن واضحين، لا مزيد من التحدث مع رجال وسيمين لديهم لكنات

No more talking.
لا مزيد من التحدّث.

Now, No more talking! I know how this works.
والآن، لا مزيد من الكلام أعلم كيف يسير هذا الأمر

- She's right about that. - No more talking!
ـ إنها محقة بهذا الشأن ـ لا مزيد من الكلام

All right, No more talking between you two.
حسنا,لا مزيد من الكلام بينكم أنتما الأثنين

************* No more talking
لقد أجدى نفعاً مع رئيسك لا مزيد من الكلام

No more talking from anyone in this O.R.
لا مزيد من الكلام من أي شخص في غرفة العمليات هذه.

OK, OK, No more talking, it's time to get you outta there!
حسناً، لا مزيد من الكلام لقد حان الوقت لإخراجك!

No more talking. I'm giving him the... treatment.
لا مزيد من الكلام أنا أعامله نفس الـ..

And for the love of salmon, No more talking human!
بعيدا. ولمحبة سمك السلمون، لا مزيد من الحديث الإنسان!

No more talking. No more lies.
لا ، لا مزيد من الحديث لا مزيد من الاكاذيب

- Please, just... - No. No more talking.
أرجوكِ فقط لا , لا مزيد من الحديث , لقد تم الأمر

And that means No more talking to you stank-ass reporters.
وهذا يعني أنه لا مزيد من التحدث للصحفيين الحمقى أمثالكم

No more... talking!
لا مزيد .. من التحدّث.

Please, please, No more talking.
من فضلك، لاتتحدث أكثر.

All right, No more talking.
حسناً ,لامزيد من الحديث

So No more talking. Today we do something.
{\pos(190,210)}لذا كفى كلاماً واليوم سنقوم بفعل

Maybe No more talking.
لَرُبَّمَا لا أكثر نُطقاً.