"no one at the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحد في

No one at the sanatorium is cured in three months.
لا أحد في المصحة يتم الشفاء في ثلاثة أشهر

No one at the police station knows anything either.
لا أحد في مركز الشرطة يعرف شيئاً أيضاً

Okay, now, remember, No one at the party can know that you're my sister.
حسناً , الآن , تذكري لا أحد في الحفلة يمكن أن يعرف بأنك أختي

I have an opportunity for you-- a break that No one at the Agency ever gave to me.
أحمل فرصةً لك فرصة لا أحد في الوكالة سبق وأن قدمها لي

You said No one at the company will talk to you.
قلت بأنّه لا أحد في الشركة يريد التحدّث معك

I mean, absolutely No one at the DA's office can know about this.
أعني, لا أحد في مكتب الإدعاء العام يجب أن يعلم حول هذا الأمر

No one at the office can know about us.
لا أحد في المكتب يحب ان يعلم بشأننا

No one at the office can know, so I have to research whatever legal system
لا أحد في المكتبِ يُمْكِنُ أَنْ يَعْرفَ،

Or hers. No one at the paper even knows who he or she is.
أو هويتها، حتى أن لا أحد في الصحيفة يعرف هويته أو هويتها.

No one at the morgue saw or heard anything.
لا أحد في المنشار المشرحة أو أي شيء سمعت.

No one at the Jeffersonian could do it.
لا أحد في جيفرسون يمكنه أن يفعل ذلك

I don't appreciate you coming into my office saying that No one at the firm has what they're supposed to have, and I don't know what crawled up your ass today, but I take care of my business.
لا أقدِّر مجيئك إلى مكتبي، وتقولين أن لا أحد في المؤسسة لا يقوم بعمله كما يفترض أن يقوم به لا أعلم ماذا دهاكِ اليوم، لكنني أهتم بعملي جيداً

The world doesn't care. No one at the university cares.
العالم لا يهتم لا أحد في الجامعة يهتم

No one at the K-Mart knows about my baloney.
لا أحد في "كي مارت" يعرف بشأن البالوني

No one at the front desk saw her leave.
لا أحد في المكتب الرئيسي رأها تغادر.

Danielle, No one at the agency can know where I live.
" دانييل " لا أحد في الوكالة مسموح له معرفة أين أعيش

No one at the CIA knows Voss the way I do.
لا أحد في المخابرات المركزية يعرف (فوس) كما أعرفه أنا

No one at the office did.
لا أحد في المكتب لم.

No one at the company saw him.
لا أحد في الشركة قد رآه.

No one at the precinct will say anything.
لا أحد في المركز يود قول شيء