"no one may address" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يجوز لأحد أن يتكلم
• لا يجوز ﻷي شخص أن يتكلم
• لا يجوز لأحد تناول الكلمة في
• لا يجوز لأحد أن يأخذ الكلمة
• لا يجوز لأحد أن يتكلَّم
• لا يجوز لأحد أن يخاطب
• لا يجوز لأحد التحدث أمام
• لا يجوز ﻷي شخص أن يلقي كلمة
• ليس لأحد أن يتكلم في

Speeches no one may address the Meeting of States Parties without having previously obtained the permission of the President.
لا يجوز لأحد أن يتكلم في اجتماع الدول الأطراف ما لم يحصل مسبقاً على إذن من الرئيس.

no one may address the Meeting of the States Parties without having previously obtained the permission of the President.
لا يجوز لأحد أن يتكلم في اجتماع الدول الأطراف ما لم يحصل مسبقا على إذن من الرئيس.

Rule 20 1. no one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President.
١- لا يجوز ﻷي شخص أن يتكلم أمام المؤتمر دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس.

1. no one may address a meeting without having previously obtained the permission of the President.
1 - لا يجوز لأحد تناول الكلمة في جلسة من جلسات مؤتمر الأطراف دون الحصول على إذن مسبق من الرئيس.

no one may address the Meeting of States Parties without having previously obtained the permission of the President.
لا يجوز لأحد أن يأخذ الكلمة في اجتماع الدول الأطراف ما لم يحصل مسبقاً على إذن من الرئيس.

no one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President, who shall, subject to rules 17, 19 and 22 to 24, call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak.
1 - لا يجوز لأحد أن يتكلَّم في المؤتمر دون الحصول على إذن مسبَّق من الرئيس، الذي يقوم، رهنا بأحكام المواد 17 و 19 والمواد من 22 إلى 24، بدعوة المتكلِّمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام.

1. no one may address the SubCommission without having previously obtained the permission of the Chairman.
1- لا يجوز لأحد أن يخاطب اللجنة الفرعية دون استئذان الرئيس مسبقاً.

no one may address the Meeting of the States Parties without having previously obtained the permission of the President.
لا يجوز لأحد أن يتكلم في اجتماع الدول الأطراف ما لم يحصل مسبقاً على إذن من الرئيس.

no one may address the Meeting of States Parties without having previously obtained the permission of the President.
لا يجوز لأحد أن يتكلم في اجتماع الدول الأطراف ما لم يحصل مسبقاً على إذن من الرئيس.

no one may address the Review Conference without having previously obtained the permission of the President.
لا يجوز لأحد أن يتكلم في المؤتمر الاستعراضي ما لم يحصل مسبقاً على إذن من الرئيس.

no one may address the Review Conference without having previously obtained the permission of the President.
لا يجوز لأحد أن يتكلم في اجتماع الدول الأطراف ما لم يحصل مسبقا على إذن من الرئيس.

no one may address the Review Conference without having previously obtained the permission of the President.
لا يجوز لأحد أن يتكلم في المؤتمر الاستعراضي ما لم يحصل مسبقا على إذن من الرئيس.

1. no one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President.
١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

1. no one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President.
1- لا يجوز لأحد التحدث أمام المؤتمر دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس.

1. no one may address the Conference without having previously obtained the permission of the Chairman.
١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يلقي كلمة في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

1. no one may address a meeting without having previously obtained the permission of the President.
1 - ليس لأحد أن يتكلم في الاجتماع دون الحصول سلفاً على إذن من الرئيس.