"no one talks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحد يتحدث
• لا أحد يتكلم
• لا يتحدث أحد
• لا أحد يتحدّث
• لا أحد يَتكلّمُ

No one talks on the phone anymore, you know?
لا أحد يتحدث عبر الهاتف الآن كما تعرفين.

No one talks about family secrets and you know it.
لا أحد يتحدث عن أسرار العائلة وأنت تعرف ذلك

No one talks with him, no one meets with him, no one knows who he is, including me.
لا أحد يتحدث إليه لا أحد يُقابله لا أحد يعلم من هو بما فيهم أنا

Okay, here's the game plan. A car dealership is a man's domain, so No one talks but me.
حسناً، هذه هي الخطة، قسم السيارات هي مجال الرجل لذا لا أحد يتكلم غيري

That means No one talks to their priest, their sex buddies, boyfriends, hookers, no one.
أبقى فمه مغلقا هذا يعني أن لا أحد يتكلم للقس الخاص به شركاء المضاجعة الاحباء، العاهرات، لا احد

When No one talks to her, she tells lies and steals.
عندما لا يتحدث أحد معها، فهي تقول الأكاذيب وتقوم بالسرقة.

No one talks bad about my angel.
لا أحد يتحدّث بالسوء عن ملاكي.

No one breaks, No one talks. Got it?
لا أحد يخرق قانون , لا أحد يتحدث مفهوم ؟

I mean, No one talks like that in real life, do they?
اعني, لا أحد يتحدث هكذا بالحياة الحقيقية, صحيح؟

But even taking into account the translation, what the guy said doesn't make sense, No one talks like that.
ولكن ما سمعتة فى التسجيل وقمت بترجمتة ما قاله الرجُل لا يبدو ،منطقياً لا أحد يتحدث بهذا الشكل.

No one talks to him, they just listen. When?
لا أحد يتحدث اليه انهم فقط يستمعون متى؟

The best I can do is make sure No one talks about it for the next four weeks and pay back your money, so.
أفضل ما يمكن القيام به هو التأكد بأن لا أحد يتحدث عنه في الأسابيع الأربعة المقبلة ودفع أموالك، لذلك

Morgan: In the real world, No one talks to the new girl.
في العالم الحقيقي لا أحد يتحدث مع الفتاة الجديدة

But that did not sit well with her because No one talks shit about her beloved father.
لكن ذلك لم يعجبها لان لا أحد يتكلم بالسوء حول والدها المحبوب

A surprisingly high percentage of the time, friends turn out to be less concerned with rescue and more concerned with making sure No one talks.
نسبة عالية مدهشة من المرات الأصدقاء يصبحون أقل قلقا بالإنقاذ وقلقين أكثر لا أحد يتكلم

Hold up, slick, No one talks to my girl like that.
إنظري أيتها المتحذلقة، لا أحد يتكلم مع فتاتي هكذا

People always talk about the quiet before the storm but No one talks about the quiet after.
الناس يتكلمون دائما عن الهدوء الذي يسبق العاصفة لكن لا أحد يتكلم عن الهدوء الذي يعقبها

It was all hushed up and No one talks of it now.
كانوا يتكتّمون عن أمر موتها... والآن لا أحد يتكلم عنها

Bullshit. No one talks to maids.
كلام فارغ لا أحد يتكلم مع الخادمات

No one talks about backing up. You've never used that expression before.
لا يتحدث أحد عن التسجيل لم تستخدمي هذا المصطلح من قبل

No one talks about my wife that way.
. لا أحد يتحدّث عن زوجتي بهذه الطريقه

In baseball, when a pitcher's hot, No one talks to him, just stay out of his way.
في البيسبولِ، عندما a إبريق حار، لا أحد يَتكلّمُ معه، فقط يَبتعدُ عن طريقِه.