"no priors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا سوابق
• بدون سوابق
• ولا سوابق
• بلا سوابق
• دون سوابق
• ليست لديه أية

No priors on any of them, all happily married.
لا سوابق لديهم بالعنف و زواجهم كان سعيداً

Name is Kim Newham, No priors, manages a package-and-ship store, zero medical training.
كيم نيوهام لا سوابق تُدير محل سفن والشحن ليس لديها تدريب طبي

No priors, no arrests, not even a speeding ticket.
لا سوابق و لا اعتقالات ولا حتى مذكرة مخالفة السرعة

20s, black. No priors.
في العشرينات من عمرهم سود البشرة, بدون سوابق

Never married, no kids, No priors.
لم يتزوج قطّ، ليس لديه أطفال، ولا سوابق

She's not in the system. No priors. Nothing.
إنها ليست مسجلة في النظام، بلا سوابق ولا شيء

He had No priors, which means he was smart and most likely educated.
لا سوابق لديه، مما يعني أنه ذكي وعلى الأرجح مثقف

This guy has got no outstandings, No priors, no record.
هذا الرجل ليس لديه أي شيء لا سوابق ، لا سجلات إجرامية

The girl is Izzy Morales from Hialeah, No priors.
الفتاة هي (ايزي موراليس) من هياليه، لا سوابق.

- Ex-military. No priors. - Where does he live now?
جندي سابق في الجيش، لا سوابق له - أين يعيش الآن؟

No priors, no history of online purchases.
لا سوابق ولا ماضي لمشتروات عبر الإنترنت

- I tried running a fingerprint but I got nothing, so No priors.
{\fnArabic Typesetting}،جرّبت فحص بصمته لكن لم أعثر على شيءٍ، لذا لا سوابق.

Ms. Reid has No priors, and is the, uh, sole guardian of a nine year-old girl.
مسز "ريد" لا سوابق لها وهي العائل الوحيد لطفلة تبلغ من العمر تسع سنوات

No priors.
لا سوابق جنائية

No priors.
لا سوابق إجرامية

No priors on Lukasz Gregorie.
لا سوابق لـ لوكاس غريغوري

Uh, Robert Sloan. No priors.
روبرت سلون.لا سوابق

Again, No priors, nothing criminal.
مجددًا, بدون سوابق, ولا جرائم.

No priors, grew up in Indiana where her parents still live.
بدون سوابق (ترعرعَت في (انديانا حيث لا يزال والداها يعيشان هُناك

He lives in Sunset with his wife and two kids, and, uh, No priors.
يعيش في "صن سيت" مع زوجته وطفلين، ولا سوابق

55, No priors.
فى الخامسة و الخمسين بلا سوابق

You're asking for a warrant on veterinarian with No priors
أنت تطلب إذنًا قضائي لبيطري من دون سوابق

He has No priors.
ليست لديه أية سوابق.